возобновлять несов. перех. 1) а) Начинать вновь (после какого-л. перерыва). б) Восстанавливать отношения с кем-л. в) Делать что-л. снова, еще раз; повторять. 2) устар. Приводить в прежнее состояние, восстанавливать (что-л. разрушенное, испорченное, обветшалое и т.п.).<br><br><br>... смотреть
возобновлять возобновить (вн.)renew (d.); (после перерыва) resume (d.); recommence (d.); (о пьесе) revive (d.) возобновлять абонемент, договор — renew ... смотреть
возобновлять Подновлять, восстановлять, освежать, оживлять, воскрешать, возрождать. См. оживлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. возобновлять начинать вновь, начинать снова, обновлять, воссоздавать, воскрешать, восстановлять, восстанавливать, возвращаться, воспроизводить, вновь начинать, подновлять, освежать, оживлять, возрождать, продолжать, реставрировать, подновлять Словарь русских синонимов. возобновлять / действие, занятие: вновь начинать, возвращаться к чему / отношения, связи: восстанавливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. возобновлять гл. несов. • восстанавливать • возрождать • воскрешать приводить в прежнее состояние (о чем-либо нарушенном)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращаться, прекращать, прерывать, рвать, сдерживать... смотреть
yeniden başlamak,yenilemek* * * несов.; сов. - возобнови́тьyeniden başlamak; yenilemekвозобновля́ть диску́ссию — tartışmayı yeniden açmakвозобнови́ть п... смотреть
гл. несов - возобновлять, сов - возобновитьto renew; reopen; revive; (особ. после перерыва) to resumeвозобновлять судебное дело, возобновлять судебное ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: возобновлять2) Ударение в слове: возобновл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): возобновлять4) Фонетическая т... смотреть
возобновить恢复 huīfù, 重新开始 chóngxīn kāishǐвозобновлять подписку на газеты - 重订报纸возобновлять работу - 复工; 恢复工作возобновлять театральную постановку - 重新上演... смотреть
felújítani* * * несов. - возобновля́ть, сов. - возобнови́ть1) (вновь начать) újrakezdeni, felújítani 2) megújítani Антонимы: гасить, задерживать, конч... смотреть
приставка - ВОЗ; приставка - ОБ; корень - НОВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ВОЗОБНОВЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-... смотреть
ВОЗОБНОВЛЯТЬ, возобновить что, обновлять, возновлять, изновлять, восстановлять, приводить ветхое, старое в прежний вид или порядок, начинать снова. Возобновляют здание, обычаи, законы, знакомство. -ся, нарождаться, начинаться снова; быть возновляему. Возобновилась зелень, вражда, дружба. Возобновление ср. действ. и состояние по глаг. на ть и на ся. Возобновитель м. -ница ж. кто возобновляет что-либо. Возобновительный, относящийся до возобновления. <br><br><br>... смотреть
гаситьзадерживатькончатьобрыватьостанавливатьсяостанавливатьоткладыватьпрекращатьсяпрекращатьпрерыватьрватьсдерживатьАнтонимы: гасить, задерживать, ко... смотреть
(I)‚ возобновля/ю(сь)‚ -ля/ешь(ся)‚ -ля/ют(ся)Антонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращат... смотреть
-ся, возобновить, -ся відновляти, -ся, відновити, -ся, поновляти, -ся (поновлювати, -ся), поновити, -ся, зновляти, -ся, зновити, -ся, підновляти, -ся, підновити, -ся, (вновь строить) відбудовувати, -ся, відбудувати, -ся; (о разговоре, речи) (знову) знімати, -ся, (знову) зняти, -ся. [Розмова знову знялася. Зняли перепинену розмову]. Возобновлённый - відновлений, поновлений, відбудований.... смотреть
возобновлятьחִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]* * *להמשיךלהתחיל מחדשלהתנהללחדשלחזור עלАнтонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, остан... смотреть
1) restore2) resume– возобновлять запасы– возобновлять патент– возобновлять протектор– возобновлять сварка– возобновлять шаг заданияАнтонимы: гасить, з... смотреть
возобновить v.renew, restore; resumeАнтонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращаться, прекр... смотреть
см. возобновить Антонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращаться, прекращать, прерывать, р... смотреть
см. возобновить Антонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращаться, прекращать, прерывать, р... смотреть
возобновлять = , возобновить (вн.) renew (smth.) ; (после перерыва) resume (smth.) ; take* up (smth.) again разг. ; (театральную постановку) revive (smth.) ; возобновлять подписку renew one`s subscription; возобновлять договор renew an agreement; возобновлять работу resume work; возобновлять отношения resume relations. <br><br><br>... смотреть
возобновлять глаг.несов. (1) наст.ед.3л. Софиин канцлер кн. Голицын возобновляет мир с Швециею на 20 лет.Пр11.
возобновля́ть гл.restore, renew, recommenceвозобновля́ть запа́сы — restockАнтонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавл... смотреть
ВОЗОБНОВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Начинать вновь (после какого-либо перерыва). б) Восстанавливать отношения с кем-либо в) Делать что-либо снова, еще раз; повторять. 2) устар. Приводить в прежнее состояние, восстанавливать (что-либо разрушенное, испорченное, обветшалое и т.п.).... смотреть
Ударение в слове: возобновл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: возобновл`ять
вчт, несов. возобновля́ть, сов. возобнови́ть відно́влювати, віднови́ти, поно́влювати и поновля́ти, понови́ти Антонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращаться, прекращать, прерывать, рвать, сдерживать... смотреть
возобновл'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращаться, прекращать, пре... смотреть
возобновлять начинать вновь, начинать снова, обновлять, воссоздавать, воскрешать, восстановлять, восстанавливать, возвращаться, воспроизводить, вновь начинать, подновлять, освежать, оживлять, возрождать, продолжать, реставрировать, подновлять<br><br><br>... смотреть
• inovovat• navazovat• obnovit• obnovovat• renovovat• restaurovat• znovu se začínat• znovu začínat
возобновлять(ся) см. возобновить(ся)Антонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращаться, прекр... смотреть
restoreАнтонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращаться, прекращать, прерывать, рвать, сдер... смотреть
fornyeАнтонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращаться, прекращать, прерывать, рвать, сдерж... смотреть
возобновлятьнесов ξαναρχίζω, ἀνανεώνω, ἐπαναλαμβάνω: ~ беседу (работу) ξαναρχίζω τή συζήτηση (τή δουλειά)· ~ переговоры ἐπαναλαμβάνω τίς διαπραγματεύσεις· ~ связь (дружбу, знакомство) ἀποκαθιστώ τίς σχέσεις (φιλία, γνωριμία).... смотреть
возобновлятьfortschreitenАнтонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращаться, прекращать, прер... смотреть
Czasownik возобновлять wznawiać ponawiać prolongować
возобновлять— renewАнтонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращаться, прекращать, прерывать,... смотреть
возобновлять— renewАнтонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращаться, прекращать, прерывать,... смотреть
несов. см. возобновить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: гасить, задерживать, кончать, обрывать, останавливаться, останавливать, откладывать, прекращаться, прекращать, прерывать, рвать, сдерживать... смотреть
Начальная форма - Возобновлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов.см. возобновить
1. jätkama2. taasalustama3. uuendama
فعل استمراري : تجديد کردن ، از سر گرفتن
Возобновлять, подновлять, восстановлять, освежать, оживлять, воскрешать, возрождать. См. оживлять
= возобновляться; imperf; ks возобновиться, возобновить
см. возобновить
resume, (процесс обработки данных или исполнения программы после режима ожидания) wake up, wake, wake-up
возобновлятьПодновлять, восстановлять, освежать, оживлять, воскрешать, возрождать.См. оживлять...
Возобновля́ть-anza tеnа, -rejesha, -rudisha, -kwamua
Начальная форма - Возобновлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
ВОЗОБНОВЛЯТЬ возобновляю, возобновляешь (книжн.). Несов. к возобновить.
возобновлять аз нав барқарор (барпо) кардан, таҷдид кардан
возобновлять возобновл`ять, -`яю, -`яет
(напр. кредиты) erneuern, herstellen, reproduzieren
auffüllen, erneuern
Hernieuwen
atsākt, no jauna {uz}sākt, atjaunot
{V} նորոգել վերանորոգել վերսկսել
revive
reabrir, (договор) reconducir
несовер. аднаўляць
renew, resume, turn over
несов. см. возобновить.
Несов. bax возобновить.
restaurar, renovar
см. возобновить.
аднаўляць
Аднаўляць
аднаўляць
renovate
iterate
iterate
resume