ОБЪЯСНЯТЬСЯ

1. tłumaczyć się;
2. porozumiewać się;

Смотреть больше слов в «Русско-польском словаре»

ОБЫКНОВЕННЫЙ →← ОБЪЯСНЯТЬ

Смотреть что такое ОБЪЯСНЯТЬСЯ в других словарях:

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясняться несов. 1) Находить себе в чем-л. объяснение, причину, основание; корениться в чем-л. 2) Говорить, беседовать с кем-л. с целью выяснить что-л., изъяснить друг другу свои поступки и т.п. 3) Давать объяснения, разъяснять причины, обстоятельства чего-л. 4) Разговаривать, изъясняться, высказывая свои взгляды, мнения. 5) Страд. к глаг.: объяснять.<br><br><br>... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясняться объясниться1. explain (oneself) 2. тк. несов. (тв.; корениться в чём-л.) be explained (by); be accounted for (by) этим объясняется его по... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясняться разъясняться, выясняться, проясняться, становиться ясным, поясняться, истолковываться; выражаться, изъясняться Словарь русских синонимов. объясняться 1. выяснять отношения; изъясняться (устар.) 2. находить (своё) объяснение в чём, иметь причиной что 3. см. выясняться. 4. см. говорить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. объясняться гл. несов. 1. • говорить • болтать • лепетать • изъясняться владеть устной речью на иностранном языке (в той или иной степени)) 2. • приписываться • относиться за счет 3. • разъясняться • растолковываться • поясняться • разжевываться • втолковываться • вбиваться • вдалбливаться 4. • разъясняться • истолковываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясня́ться глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я объясня́юсь, ты объясня́ешься, он/она/оно объясня́ется, мы объясня́емся, вы объясня́етесь... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

(= объясниться, см. также объяснить) be explained, be clarified, be accounted for by, be due to, result from, be attributed, be explicable on the basi... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

. вызван; вытекать; связан с • The higher density of Jupiter is due to its larger mass. • This fact owes to the объясняться 100 ns effective time cons... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясня́ться, объясня́юсь, объясня́емся, объясня́ешься, объясня́етесь, объясня́ется, объясня́ются, объясня́ясь, объясня́лся, объясня́лась, объясня́лось, объясня́лись, объясня́йся, объясня́йтесь, объясня́ющийся, объясня́ющаяся, объясня́ющееся, объясня́ющиеся, объясня́ющегося, объясня́ющейся, объясня́ющегося, объясня́ющихся, объясня́ющемуся, объясня́ющейся, объясня́ющемуся, объясня́ющимся, объясня́ющийся, объясня́ющуюся, объясня́ющееся, объясня́ющиеся, объясня́ющегося, объясня́ющуюся, объясня́ющееся, объясня́ющихся, объясня́ющимся, объясня́ющейся, объясня́ющеюся, объясня́ющимся, объясня́ющимися, объясня́ющемся, объясня́ющейся, объясня́ющемся, объясня́ющихся, объясня́вшийся, объясня́вшаяся, объясня́вшееся, объясня́вшиеся, объясня́вшегося, объясня́вшейся, объясня́вшегося, объясня́вшихся, объясня́вшемуся, объясня́вшейся, объясня́вшемуся, объясня́вшимся, объясня́вшийся, объясня́вшуюся, объясня́вшееся, объясня́вшиеся, объясня́вшегося, объясня́вшуюся, объясня́вшееся, объясня́вшихся, объясня́вшимся, объясня́вшейся, объясня́вшеюся, объясня́вшимся, объясня́вшимися, объясня́вшемся, объясня́вшейся, объясня́вшемся, объясня́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

несов.; сов. - объясни́ться1) (выяснять отношения) (görüşüp) anlaşmak 2) (выясняться) anlaşılmak 3) тк. несов. (разговаривать) konuşmakобъясня́ться зн... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

-я́юсь, -я́ешься; несов. 1. несов. к объясниться.2.Вести беседу, разговаривать, изъясняться.— Да ты-то как с ней объяснялся? ведь ты не говоришь по-фр... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясня'ться, объясня'юсь, объясня'емся, объясня'ешься, объясня'етесь, объясня'ется, объясня'ются, объясня'ясь, объясня'лся, объясня'лась, объясня'лось, объясня'лись, объясня'йся, объясня'йтесь, объясня'ющийся, объясня'ющаяся, объясня'ющееся, объясня'ющиеся, объясня'ющегося, объясня'ющейся, объясня'ющегося, объясня'ющихся, объясня'ющемуся, объясня'ющейся, объясня'ющемуся, объясня'ющимся, объясня'ющийся, объясня'ющуюся, объясня'ющееся, объясня'ющиеся, объясня'ющегося, объясня'ющуюся, объясня'ющееся, объясня'ющихся, объясня'ющимся, объясня'ющейся, объясня'ющеюся, объясня'ющимся, объясня'ющимися, объясня'ющемся, объясня'ющейся, объясня'ющемся, объясня'ющихся, объясня'вшийся, объясня'вшаяся, объясня'вшееся, объясня'вшиеся, объясня'вшегося, объясня'вшейся, объясня'вшегося, объясня'вшихся, объясня'вшемуся, объясня'вшейся, объясня'вшемуся, объясня'вшимся, объясня'вшийся, объясня'вшуюся, объясня'вшееся, объясня'вшиеся, объясня'вшегося, объясня'вшуюся, объясня'вшееся, объясня'вшихся, объясня'вшимся, объясня'вшейся, объясня'вшеюся, объясня'вшимся, объясня'вшимися, объясня'вшемся, объясня'вшейся, объясня'вшемся, объясня'вшихся... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясниться1) (улаживать недоразумения) 说明 shuōmíng, 说明白 shuō míngbaiэто недоразумение, нам необходимо объясниться - 这是误会, 我们需要彼比说明白2) (выясняться) 明白 ... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясняться глаг.несов. (5) наст.ед.1л. И от того, что прям и смело объясняюсь, Куда как много потерял! ..ГоУ 4.6. наст.ед.3л. нелюбовь к нему той д... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: объясняться2) Ударение в слове: объясн`яться3) Деление слова на слоги (перенос слова): объясняться4) Фонетическая тран... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

1) см. объясниться2) (разговаривать) hablar viсвободно объясняться на иностранном языке — hablar un idioma extranjero con solturaобъясняться с кем-либо... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

1) см. объясниться 2) (разговаривать) parler vt объясняться на иностранном языке — parler une langue étrangère3) (находить объяснение в чем-либо) s'exp... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

Нам надо объясниться.Нам треба порозумітися; нам треба вияснити (з'ясувати) непорозуміння.Объясняться, объясниться в любви кому-либо.Освідчуватися, осв... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

1) см. объясниться это объясняется тем, что... — das ist damit zu erklären, daß...2) (говорить) sich verständigen; sprechen (непр.) vi он с трудом объя... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

1. end arusaadavaks tegema2. kõnelema3. põhjendatama4. põhjendatav olema5. seletatama6. seletatav olema7. seletust andma8. selgitatama9. selgust tooma1... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

1) см. объясниться 2) (разговаривать) parler vt объясняться на иностранном языке — parler une langue étrangère 3) (находить объяснение в чём-либо) s'e... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

Это целесообразно в случае недоразумения, непонимания кем-то ваших истинных намерений. Так, если вы подозреваете, что кто-то наговорил на вас человеку и вследствие этого он стал к вам хуже относиться, можно пойти на объяснение с ним, проявив искренность. В каких-то случаях лучше воздержаться от объяснений, так как это может вызвать или усилить недоверие, не подействует убедительно: при частых опозданиях на работу, повторяющихся прогулах, уклонении от встречи и др.... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясниться вияснятися, вияснитися, пояснятися, пояснитися, з'ясовуватися, з'ясуватися. [Незабаром виясниться, через віщо це сталося. Справа поясняється дуже просто]. Об'ясняться, об'ясниться с кем (по поводу недоразумения, несогласия в чём) - порозуміватися, порозумітися з ким, виясняти, вияснити непорозуміння. -ся в любви - освідчатися, освідчитися кому, признаватися кому про кохання. -ся знаками - порозуміватися на миґах.... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

1) см. объясниться 2) (разговаривать) sich verständigen, sprechen vi (с кем-л mit D) он с трудом объясняется по-русски — er kann sich nur schwer in Russisch verständigen объясняться с кем-л. по-немецки — sich mit j-m deutsch verständigen, mit j-m deutsch sprechen 3) (чем) (быть вызванным чем-л) sich erklären (durch A); sich erklären lassen (поддаваться объяснению) чем это объясняется? — womit {wodurch} ist das zu erklären?.... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

ОБЪЯСНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Находить себе в чем-либо объяснение, причину, основание; корениться в чем-либо 2) Говорить, беседовать с кем-либо с целью выяснить что-либо, изъяснить друг другу свои поступки и т.п. 3) Давать объяснения, разъяснять причины, обстоятельства чего-либо 4) Разговаривать, изъясняться, высказывая свои взгляды, мнения. 5) см. объяснять.... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

ОБЪЯСНЯТЬСЯ объясняюсь, объясняешься, несов. 1. Несов. к объясниться. 2. Разговаривать, беседовать. Объясняться по-французски. Глухонемые объясняются знаками. 3. Иметь, находить объяснение, корениться в чем-н. ...Небывалый успех в области колхозного строительства объясняется целым рядом причин... Сталин. 4. Страд. к объяснять.<br><br><br>... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

Czasownik объясняться tłumaczyć się rozmawiać porozumiewać się wyjaśniać odbywać rozmowę

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясняться, объясн′яться, -яюсь, -яешься; несов.1. см. объясниться.2. Вести беседу, разговаривать. Свободно о. на чужом языке. О. при помощи мимики и ... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

несов. 1. см. объясниться; 2. (разговаривать) сүйлөшүү, сүйлөшө алуу, сүйлөй алуу; он объясняется по-немецки ал немецче сүйлөшө алат; глухонемые объясняются жестами дүлөй-дудуктар жаңсап сүйлөшөт; 3. (находить объяснение в чём-л.) себеп болуу, келип чыгуу; 4. страд. к объяснять.... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

Ударение в слове: объясн`ятьсяУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: объясн`яться

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясняться 1. см. объясниться это объясняется тем, что ... das ist damit zu erklären, daß ... 2. (говорить) sich verständigen; sprechen* vi он с трудом объясняется на этом языке er kann sich in dieser Sprache nur schwer verständigen<br>... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

(I), объясня/ю(сь), -ня/ешь(ся), -ня/ют(ся)

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

(разговаривать) fazer-se entender, falar vi; (иметь причиной) explicar-se, ter explicação

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

гаварыць вытлумачвацца вытлумачваццасм. объясниться страд. тлумачыцца, растлумачваццавытлумачваццасм. объяснятьобъясняться в любви — прызнавацца ў ках... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясниться v.be explained, stem from

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

Начальная форма - Объясняться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

Гаварыць, вытлумачвацца, вытлумачвацца, см. объяснитьсятлумачыцца, растлумачвацца, вытлумачвацца, см. объяснять объясняться в любви — прызнавацца ў каханні... смотреть

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

• domlouvat se• dorozumívat se• vyjadřovat se• vyjasňovat se• vyřizovat si

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясняться разъясняться, выясняться, проясняться, становиться ясным, поясняться, истолковываться, выражаться, изъясняться

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

несов.1. см. объясниться;2. (разговаривать) сөйлесу, түсінісу;- глухонемые объясняются жестами мылқаулар ым арқылы түсініседі

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

Объясня́ться-fumbulika;(на каком-л. языке) -jieleza

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

• išsiaiškinti (a, o)

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

megértetni \объяснятьсяi magát

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

Начальная форма - Объясняться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясн'яться, -'яюсь, -'яется

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

ks объяснять

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясняться объясн`яться, -`яюсь, -`яется

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

saprasties, sarunāties; būt izskaidrojams

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

объясняться гуфтугӯ кардан, роз гуфтан

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

{V} մեկնվել պարզվել

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

тлумачыцца

ОБЪЯСНЯТЬСЯ

тлумачыцца

T: 148