Смотреть больше слов в «Русско-польском словаре»
ШАЛЯЙ-ВАЛЯЙ. нареч. (прост.). Кое-как, небрежно, плохо. Уроки делаетшаляй-валяй.
шаляй-валяй нареч. разг. Небрежно, кое-как.
шаляй-валяй нареч. разг.anyhow
шаляй-валяй неряшливо, шаля-валя, кой-как, спустя рукава, как придется, плохо, небрежно, абы как, кое-как, тяп-ляп, шалтай-болтай, тяп да ляп, как-нибудь Словарь русских синонимов. шаляй-валяй см. небрежно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. шаляй-валяй неизм. • небрежно • кое-как • как-нибудь • как придется • спустя рукава • абы как • как бог на душу положит • тяп-ляп • левой ногой • неаккуратно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. шаляй-валяй нареч, кол-во синонимов: 16 • абы как (17) • как из под палки (13) • как придется (14) • как-нибудь (63) • кое-как (63) • кой-как (20) • лишь бы как (6) • лишь бы отвязались (5) • небрежно (59) • неряшливо (24) • плохо (183) • спустя рукава (21) • тяп да ляп (5) • тяп-ляп (14) • шалтай-болтай (8) • шаля-валя (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: абы как, как придется, как-нибудь, кое-как, кой-как, небрежно, неряшливо, плохо, спустя рукава, тяп да ляп, тяп-ляп, шалтай-болтай, шаля-валя... смотреть
1) Орфографическая запись слова: шаляй-валяй2) Ударение в слове: шал`яй-вал`яй3) Деление слова на слоги (перенос слова): шаляй--валя4) Фонетическая тра... смотреть
и шаля́-валя́. нареч прост. Кое-как, небрежно.— Ну и тогда-то вот те, которые верх в сумятице возьмут, — жизнь на свой лад, по-умному и устроят… Не шал... смотреть
Прост. Пренебр. 1. Кое-как, небрежно. [Вадим:] В наше время учиться шаляй-валяй, лишь бы на какого-нибудь инженера выучиться, недостойно (В. Розов. В д... смотреть
нареч. разг.tant bien que mal, clopin-clopant, vaille que vailleработать шаляй-валяй — travailler vi par-dessus la jambeСинонимы: абы как, как придетс... смотреть
шаля/й-валя/й (кое-как, небрежно), нареч. Синонимы: абы как, как придется, как-нибудь, кое-как, кой-как, небрежно, неряшливо, плохо, спустя рукава, т... смотреть
1. kiiga-kaaga2. kuidagimoodi3. liga-loga4. lipa-lapa5. lohakalt6. rabistades7. ripa-rapa8. ülejala
нареч. разг. tant bien que mal, clopin-clopant, vaille que vaille работать шаляй-валяй — travailler vi par-dessus la jambe
шал'яй-вал'яй, неизм. Синонимы: абы как, как придется, как-нибудь, кое-как, кой-как, небрежно, неряшливо, плохо, спустя рукава, тяп да ляп, тяп-ляп, ш... смотреть
шаляй-валяй, неизм.Синонимы: абы как, как придется, как-нибудь, кое-как, кой-как, небрежно, неряшливо, плохо, спустя рукава, тяп да ляп, тяп-ляп, шалт... смотреть
нар. разг-сниж. alla carlona / buona, come vien viene Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: абы как, как придется, как-нибудь, кое-как, кой-как, небрежно, неряшливо, плохо, спустя рукава, тяп да ляп, тяп-ляп, шалтай-болтай, шаля-валя... смотреть
нареч.Синонимы: абы как, как придется, как-нибудь, кое-как, кой-как, небрежно, неряшливо, плохо, спустя рукава, тяп да ляп, тяп-ляп, шалтай-болтай, ша... смотреть
Ударение в слове: шал`яй-вал`яйУдарение падает на буквы: я,яБезударные гласные в слове: шал`яй-вал`яй
шаляй-валяй неряшливо, шаля-валя, кой-как, спустя рукава, как придется, плохо, небрежно, абы как, кое-как, тяп-ляп, шалтай-болтай, тяп да ляп, как-нибудь<br><br><br>... смотреть
нареч. прост.a la birlonga, con descuido
шаляй-валяй, шал′яй-вал′яй, нареч. (прост.). Кое-как, небрежно, плохо. Уроки делает ~.
ШАЛЯЙ-ВАЛЯЙ. наречие (прост.). Кое-как, небрежно, плохо. Уроки делает шаляй-валяй.
див. легковажний; ледачий
гади.аннан-моннан, килде-китте, әштер-өштер, орды-бәрде
шаляй-валяй шал`яй-вал`яй, неизм.
Ареч. başdansovma, ala-babat, atüstü.
нареч. прост. так-сяк, абы-як
такой-сякой; мелюзга
Так-сяк, абы-як