2. karta czytelnicza;
3. karta przebiegu służby;
Смотреть больше слов в «Русско-польском словаре»
ФОРМУЛЯР, -а, м. (спец.). 1. Послужной список (устар.). 2. Лист, книга,куда вносятся сведения о состоянии и эксплуатации механизма, сооружения.Судовой ф. 3. Библиотечная учетная карточка. Читательский ф. II прил.формулярный, -ая, -ое... смотреть
формуляр м. 1) Библиотечная учетная карточка со сведениями о какой-л. книге или о книгах, прочитанных каким-л. читателем. 2) Лист, книга, где фиксируются сведения о состоянии и эксплуатации какого-л. механизма. 3) Типовой договор, используемый в торговом обороте крупными фирмами. 4) устар. Послужной список офицера или чиновника (в Российском государстве до 1917 г.).<br><br><br>... смотреть
формуляр м.1. уст. (послужной список) record of service 2. (библиотечная карточка) library card; reader‘s record card 3. (машины и т. п.) log-book ... смотреть
формуляр послужной список, библиотечная карточка, список, бланк, библиографическая карточка, военный билет, карточка, трудовая книжка Словарь русских синонимов. формуляр см. трудовая книжка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. формуляр сущ., кол-во синонимов: 8 • библиографическая карточка (2) • библиотечная карточка (2) • бланк (9) • военный билет (4) • карточка (20) • послужной список (3) • список (31) • трудовая книжка (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, карточка, послужной список, список, трудовая книжка... смотреть
ФОРМУЛЯР библиотечный, учётная карточка установленного образца, применяемая в библиотечной работе. Различают Ф. книги и Ф. читателя. На Ф. книги указ... смотреть
ФОРМУЛЯР (нем. Formular, от лат. formula - форма), 1) бланк для заполнения к.-л. сведениями (напр., Ф. книги; см. Формуляр библиотечный). 2) В дорево... смотреть
ФОРМУЛЯР(фр. formulaire). Послужной или кондуитный список всякого чиновника в России.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудин... смотреть
ФОРМУЛЯР а, м. formulaire m., нем. Formular <лат. formularium. 1. устар., дипл., воен., комм. Образец, пример. Они <канцеляристы> генеральные... смотреть
бланк, подлежа-i щий заполнению. Также шаблонный текст (проформа) договора, используемый крупными фирмами, который может быть принят другой стороной не... смотреть
ФОРМУЛЯ́Р, а, ч.1. У дореволюційній Росії – послужний список чиновника, військовослужбовця.– Сидорчук! Відведи його до писаря Лаврентьєва. Хай напише н... смотреть
в торговом обороте типовой договор, который вырабатывается заранее и предлагается контрагенту для подписания. Контрагент не имеет возможности ни изменя... смотреть
(от нем. Formular, лат. formula— форма, правило) — компактная таблица различных знаков, каждый из которых несет информацию о том или ином параметре управляемого объекта. Применение Ф. является одним из наиболее распространенных способов кодирования сложного сообщения. Для повышения эффективности чтения Ф. рекомендуется применять смешанное кодирование, т. е. сочетание в одном Ф. букв, цифр и условных знаков. Это облегчает дифференцирование кодируемых элементов и способствует организации обработки сложной по составу информации. В случае использования однородного кодирования рекомендуется выделение в Ф. отдельных семантических групп (напр., точками). Оптимальным количеством знаков в Ф. считается 6 — 9, предельным — 12. В исключительных случаях допускается использование Ф., содержащих до 20 знаков. Точность воспроизведения символов в Ф. зависит от занимаемого ими знакоместа. С наибольшей точностью воспроизводятся знаки в первой строке Ф., с наименьшей — в последней. При этом крайние знакоместа в строке обеспечивают большую точность воспроизведения, чем средние. Указанные обстоятельства обусловлены особенностями оперативной памяти человека. Их нужно учитывать при распределении смысловой нагрузки между отдельными знаками Ф.: на крайних знакоместах должна отображаться наиболее значимая информация.... смотреть
-а, м. 1.Послужной список чиновников или офицеров в дореволюционной России.— Все время я находился на службе, дослужился до чина действительного статс... смотреть
-а, ч. 1) У дореволюційній Росії – послужний список чиновника, військовослужбовця. 2) спец. Бланк, картка, куди вносяться основні відомості про якусь ... смотреть
-а, ч. 1》 У дореволюційній Росії – послужний список чиновника, військовослужбовця.2》 спец. Бланк, картка, куди вносяться основні відомості про якусь... смотреть
ФОРМУЛЯР (нем. Formular от лат. formula - форма, правило) торговый документ, договор, текст которого в основном составлен заранее, требующий лишь за... смотреть
Формуляр (нем. Formular) 1) в дореволюционной России послужной список (чиновников или офицеров); 2) бланк для занесения каких-либо сведений. Полит... смотреть
1) Орфографическая запись слова: формуляр2) Ударение в слове: формул`яр3) Деление слова на слоги (перенос слова): формуляр4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
"..."формуляр" - документ, содержащий сведения, удостоверяющие гарантии изготовителя, значения основных параметров и характеристик (свойств) продукции,... смотреть
(на воздушное судно, двигатель и т. п.) log book, form, (воздушного судна) logbook* * *формуля́р м. 1. (книга) log, logbook 2. (бланк) data card, for... смотреть
1) тех. 履历簿 lǚlìbùформуляр мотора - 发动机履历簿2) (библиотечный) 卡片 kǎpiànформуляр книги - 图书卡片формуляр читателя - 读者卡片Синонимы: библиографическая карточка... смотреть
в торговом обороте это типовой договор, который заранее вырабатывается крупными организациями и предлагается контрагенту для подписания. Контрагент не ... смотреть
нем. formular от лат. formula - форма, правило типовой торговый договор, в котором заполняются только необходимые реквизиты сторон договора, наименован... смотреть
м.1) уст. (послужной список) hoja de servicios2) спец. formulario m, impreso m; libro m (de instrucciones)заполнить формуляр — rellenar (cumplimentar) ... смотреть
в торговом обороте это типовой договор, который заранее вырабатывается крупными организациями и предлагается контрагенту для подписания. Контрагент не имеет возможности ни изменять, ни даже обсуждать предлагаемые условия. Правила, регламентирующие применение Ф., разрабатываются международными организациями и коммерческими центрами. См. тж. ПРАВО. ФОРМУЛЯРНОЕ.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, карточка, послужной список, список, трудовая книжка </div><br><br>... смотреть
м уст (послужной список) folha de serviço; (библиотечный) ficha f; спц regist(r)o mСинонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк... смотреть
м.1) (послужной список) уст. états m pl de service 2) (библиотечный) fiche f Синонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военн... смотреть
ФОРМУЛЯР - в торговом обороте типовой договор, который вырабатывается заранее и предлагается контрагенту для подписания. Контрагент не имеет возможности ни изменять, ни даже обсуждать предлагаемые условия. В законодательстве РФ именуется договором присоединения (ст. 428 ГК РФ).<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, карточка, послужной список, список, трудовая книжка </div><br><br>... смотреть
sicil* * *м1) (судна, самолёта) sicil 2) (библиотечный) okur kartı Синонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, ... смотреть
мFormular n; Vordruck m (форма)читательский формуляр (в библиотеке) — Leserkarte fСинонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, ... смотреть
(нем. Fonnular от латбланк торгового документа, договора, текст которого в основном составлен заранее, требующий лишь заполнения некоторых строк и под... смотреть
м. 1) (бланк) modulo m, formulario m 2) (книга) registro m, giornale m 3) (библиотечный) scheda f del lettore
формуляр טוֹפֶס ז' [ר' טפָסִים, טָפסֵי-]* * *יומןСинонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, карточка, послужно... смотреть
Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Formular < лат. formularium, суф. производного от formula «правило, предписание» < «форма». См. формула.Сино... смотреть
корень - ФОРМУЛЯР; нулевое окончание;Основа слова: ФОРМУЛЯРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ФОРМУЛЯР; ⏰Слово Формуля... смотреть
формуля́р, формуля́ры, формуля́ра, формуля́ров, формуля́ру, формуля́рам, формуля́р, формуля́ры, формуля́ром, формуля́рами, формуля́ре, формуля́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, карточка, послужной список, список, трудовая книжка... смотреть
- в торговом обороте это типовой договор, который заранее вырабатывается крупными организациями и предлагается контрагенту для подписания. Контрагент не имеет возможности ни изменять, ни даже обсуждать предлагаемые условия. Правила, регламентирующие применение Ф., разрабатываются международными организациями и коммерческими центрами. См. тж. ПРАВО. ФОРМУЛЯРНОЕ.... смотреть
(2 м); мн. формуля/ры, Р. формуля/ровСинонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, карточка, послужной список, сп... смотреть
м. 1) (послужной список) уст. états m pl de service 2) (библиотечный) fiche f
формуляр; ч. (нім., фр., від лат., форма) 1. Послужний список чиновника, військовослужбовця. 2. спец. Бланк, картка, куди вносяться основні відомості про якусь споруду, механізм і про їх експлуатацію. 3. Бібліотечна облікова картка, що вкладається в книжку, з відомостями про цю книжку і відмітками про користування нею читачами.... смотреть
• бланк űrlap• бланк nyomtatványСинонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, карточка, послужной список, список,... смотреть
ФОРМУЛЯР формуляра, м. (от латин. formularius - свойственный судебноправовым формулам). 1. Послужной список (офиц. дореволюц.). Формуляр о службе. 2. Библиотечная карточка, в к-рой дается название книги по титульному листу, номер по каталогу и отмечаются все случаи пользования книгой (спец.).<br><br><br>... смотреть
формуля́р (нім. Formular, франц. formulaire, від лат. formula – форма) 1. Бланк (картка), куди вносять основні відомості про щось (напр., про споруду, механізм, про їх експлуатацію). Різновидом Ф. є бібліотечна облікова картка. 2. В царській Росії – послужний список чиновників й офіцерів.... смотреть
ФОРМУЛЯР — в торговом обороте типовой договор, который вырабатывается заранее и предлагается контрагенту для подписания. Контрагент не имеет возможности ни изменять, ни даже обсуждать предлагаемые условия. В законодательстве РФ именуется договором присоединения (ст. 428 ГК РФ).<br><br><br>... смотреть
м. 1) (послужной список) foglio matricolare (di servizio) 2) тех. matricola f 3) (библиотечный) scheda f, formulario Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, карточка, послужной список, список, трудовая книжка... смотреть
документ, удостоверяющий гарантированные предприятием-изготовителем основные тактико-техн. характеристики образца вооружения или военной техники, а так... смотреть
формуляр м Formular n 1a; Vordruck m 1a (форма) читательский формуляр (в библиотеке) Leserkarte f cСинонимы: библиографическая карточка, библиотечная ... смотреть
формуляр [нем. formular < лат. formula форма, правило] - 1) библиотечная учетная карточка; 2) в дореволюционной россии - послужной список офицеров или ... смотреть
Формуля́р. Бланк, зразок. Заявленє приступленя в члени каси пише ся на приписанім формулярі; старшина повинна о то дбати, щоб завсіди мати на складі кілька таких формулярів, котрі можна вже готові купити (См.-Стоцький, Порадник, 35-36)// пол. formularz - бланк, формуляр, анкета.... смотреть
рос. формуляр 1. Бланк (картка), куди вносять основні відомості про щось (напр., про механізм, його експлуатацію). 2. Торговельний документ, договір, текст якого складений заздалегідь, потребує заповнення тільки окремих рядків та підписання, після чого набуває юридичної сили.... смотреть
формуляр, формул′яр, -а, м. (спец.).1. Послужной список (устар.).2. Лист, книга, куда вносятся сведения о состоянии и эксплуатации механизма, сооружени... смотреть
ФОРМУЛЯР, -а, м. (спец.). 1. Послужной список (устар.). 2. Лист, книга, куда вносятся сведения о состоянии и эксплуатации механизма, сооружения. Судовой формуляр 3. Библиотечная учётная карточка. Читательский формуляр || прилагательное формулярный, -ая, -ое... смотреть
сущ.blank; (blank) formСинонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, карточка, послужной список, список, трудовая... смотреть
1) form 2) log Синонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, карточка, послужной список, список, трудовая книжка ... смотреть
формуля́рСинонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, карточка, послужной список, список, трудовая книжка
Rzeczownik формуляр m metryka f
формул'яр, -аСинонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, карточка, послужной список, список, трудовая книжка
нем. formular от лат. formula - форма, правило типовой торговый договор, в котором заполняются только необходимые реквизиты сторон договора, наименование и количество поставляемого товара, а также некоторые другие условия. ... смотреть
ФОРМУЛЯР библиотечный, учетная карточка в библиотечной работе. Различаются формуляры книги (основные сведения о ней для регистрации выдачи) и формуляры читателя (для учета читателей и выданной им литературы).<br><br><br>... смотреть
ФОРМУЛЯР библиотечный - учетная карточка в библиотечной работе. Различаются формуляры книги (основные сведения о ней для регистрации выдачи) и формуляры читателя (для учета читателей и выданной им литературы).<br>... смотреть
logСинонимы: библиографическая карточка, библиотечная карточка, бланк, военный билет, карточка, послужной список, список, трудовая книжка
Формуля́р. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Formular < лат. formularium, суф. производного от formula «правило, предписание» < «форма». См. формула... смотреть
Ударение в слове: формул`ярУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: формул`яр
- библиотечный - учетная карточка в библиотечной работе.Различаются формуляры книги (основные сведения о ней для регистрациивыдачи) и формуляры читателя (для учета читателей и выданной имлитературы).... смотреть
формуля́р[формул’ар]-ра, м. (на) -р'і, мн. -рие, -р'іў
1) заст. service list2) (бібліотечний) card, ticket3) (автомашини, літака) logbook
в дореволюционной России послужной список чиновников и офицеров. Бланк для занесения каких-либо сведений; учетная карточка в библиотечной работе, различают книжный ф. и читательский ф.... смотреть
анкетен лист м; формуляр манкета
торговый документ, договор, текст которого в основном составлен заранее, требующий лишь заполнения некоторых строк и подписания, после чего он получает юридическую силу.... смотреть
формуляр, формулярный список [послужной список; вся служебная жизнь чиновника, внесенная установленным порядком в графы (Даль, форма)] см. биография
ФОРМУЛЯР (нем . Formular), ..1) в дореволюционной России послужной список (чиновников или офицеров)...2) Бланк для занесения каких-либо сведений.
[formul'ar]ч.formularz
формуляр формуля́ррод. п. -а, у Петра I; см. Смирнов 313. Из нем. Formular "образец" (с 1532 г.; см. Шульц I, 224; Клюге-Гётце 170).
формуля'р, формуля'ры, формуля'ра, формуля'ров, формуля'ру, формуля'рам, формуля'р, формуля'ры, формуля'ром, формуля'рами, формуля'ре, формуля'рах
формуляр послужной список, библиотечная карточка, список, бланк, библиографическая карточка, военный билет, карточка, трудовая книжка
Формуляр Фол Форум Фрол Флор Уля Фру Фуляр Фурор Ромул Ром Роля Мурло Ярл Ярмо Морф Мор Моляр Лорум Лор Лом Яро Мул Мур Мяло Оля Рол Фря Рур
1) в современном хозяйственном праве – типовой договор, используемый в торговом обороте крупными фирмами; 2) библиотечная учетная карточка.
нем. Formular) 1) в дореволюционной России послужной список (чиновников или офицеров); 2) бланк для занесения каких-либо сведений.
лат. formula - форма, правило) В современном хозяйственном праве типовой договор, используемый в торговом обороте крупными фирмами.
1. formular2. kirjaplank3. tüüpdokument
в разн. знач. фармуляр, муж.формуляр о службе уст. — фармуляр аб службеформуляр самолёта — фармуляр самалёта
імен. чол. родуформуляр
сущ. муж. родаформуляр
м. формуляр (1. уст. кызмат тизмеси; 2. китеп жөнүндө жана аны пайдалануу жөнүндө маалымат берүүчү библиотекалык карточка).
род. п. -а, у Петра I; см. Смирнов 313. Из нем. Formular "образец" (с 1532 г.; см. Шульц I, 224; Клюге-Гетце 170).
{fårmul'ä:r}1. formulär
Начальная форма - Формуляр, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Фармуляр, формуляр о службе уст. — фармуляр аб службе формуляр самолёта — фармуляр самалёта
-а m formularz читацький ~ rewers biblioteczny (formularz do zamawiania książek)
формуляр = м. 1. (библиотечный) ticket, card; 2. тех. logbook.
• blanket• formulář• tiskopis
Формуля́рfomu (-), karatasi (-;ma-)
М formulyar (1. köhn. xidmət kitabçası; 2. kitabxana kartoçkası).
(бібліотечний) картка, бланк, форма; (в'язня) особиста картка.
【阳】 (图书馆的) 卡片
Формуля́р, -ра, в -рі; -ля́ри, -рів
м blanc, formule, formulaire; (регистрационный) carte
мәліметтер жазылатын бланк, мәлімхат, мәлімқағаз
Формуляр- formula; formularium;
blank, card, form, law blank, pre-printed form
{формула́р} -ра, м. (на) -рі, мн. -рие, -ріў.
dienesta lapa; formulārs, veidlapa; formulārs
formulaire
Vordruck
формуля́р іменник чоловічого роду
формуляр формул`яр, -а
формулярм (библиотечный) ἡ κάρτα.
form
card, (машины прибора) logging
Formblatt, Formular, Vordruck
Записник
1) data card; 2) log sheet
1) data card; 2) log book
forma, formulario, modelo
ім blank; (blank) form
vorm • eo: formularo
blank form инф., log
Formulär, blankett
formulario, modulo
формуляр, -а
formulario
formulario
formulario
формуляр.
waiver
sicil
form
form