2. odparowywać, wyparowywać;
3. zamęczać do potu;
4. wykończać besztaniem;
Смотреть больше слов в «Русско-польском словаре»
упаривать несов. перех. 1) а) Паря, доводить до готовности, до нужного состояния. б) Уменьшать количество, объем какого-л. состава, раствора, выпаривая лишнюю жидкость. 2) перен. разг. Вгонять в пот тяжелой работой, чрезмерным напряжением.<br><br><br>... смотреть
упаривать упарить (вн.) тех.steam (d.); soften by steam (d.)
УПАРИВАТЬ, упарить что, разварить, размягчить паром, в пару, влагой и теплом. Упарить варево, уварить, дать выстояться в вольном духу, дать упреть, дать укипеть исподволь. Упарить больную ногу в бане, выдержать ее в жарком пару. | Упарать кого, вогнать в сильный пот или в испарину. Лошадку-то больно упарили, вся в мыле. Упарил меня ныне допрос в суде, так все и кидало в жар! -ся, быть упарену; | упарить самого себя в бане; | вспотеть сильно, особн. от работы, взопреть. Сладка калина, как хорошо упарится. Упарился я на пашне, пересаживая соху через пни да коренья! Моя тройка под курьером упарилась. Упариванье, упаренье, упарь, уп-арка, действ, по знач. глаг. Упара пск. зеленый, паренный корм для скота. Упарная репа. паренная. Банька упарчава. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: упаривать2) Ударение в слове: уп`аривать3) Деление слова на слоги (перенос слова): упаривать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
приставка - У; корень - ПАР; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: УПАРИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть
Ударение в слове: уп`ариватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: уп`аривать
УПАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Паря, доводить до готовности, до нужного состояния. б) Уменьшать количество, объем какого-либо состава, раствора, выпаривая лишнюю жидкость. 2) перен. разговорное Вгонять в пот тяжелой работой, чрезмерным напряжением.... смотреть
strip* * *упа́ривать гл.evaporate, boil downупа́ривать до́суха — evaporate to dryness* * *evaporate
Начальная форма - Упаривать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов. - упаривать, сов. - упарить В 1) rammollire vt; stufare vt 2) прост. (загнать) sfiancare vt • - упариваться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1. pehmeks aurutama2. tuliseks ajama3. võhma välja võtma
несов.cubrir de sudor (de espuma)
concentrare per evaporazione; (досуха) evaporare a secco
(I), упа/риваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)
فعل استمراري : بخار شدن ؛ عرق كردن
-аю, -аешь. несов. к упарить.
Начальная форма - Упаривать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
evaporate– упаривать досуха– упаривать сок
техн., несов. упа́ривать, сов. упа́рить упа́рювати, упа́рити
УПАРИВАТЬ упариваю, упариваешь. Несов. к упарить.
уп'аривать, -аю, -ает
несовер. в разн. знач. упарвацьсм. упарить
eindampfen, einkochen
упаривать уп`аривать, -аю, -ает
eindampfen
булау, буландыру, жұмсарту, жібіту
蒸蒸制
1) abdämpfen 2) eindämpfen
Упарваць, см. упарить
eindampfen, einkochen
несов. см. упарить.
Несов. bax упарить.
boil out
évaporer
несов.
evaporate to dryness
• The ether solution was evaporated to dryness.
condense juice