ТОН

ton;

Смотреть больше слов в «Русско-польском словаре»

ТОНАЛЬНОСТЬ →← ТОМНЫЙ

Смотреть что такое ТОН в других словарях:

ТОН

ТОН, -а, мн. -а, -ов и -ы, -ов, м. 1. Звук определенной высоты;музыкальный звук в отличие от шума. Низкий т. Мягкий т. скрипки. Нежный т.Тоном ниже (также перен.: поспокойнее, не так горячо, не так громко; разг.).Попасть в т. (также перен.: сделать так, чтобы угодить кому-н.,удовлетворить кого-н.). 2. (мн. -ы, -ов). Звук работающего сердца, а такжезвук, получаемый при выстукивании внутренних органов. Тоны сердца чистые. 3.Оттенок речи, ее звучания. Надменный т. Переменить т. На высоких(повышенных) тонах разговаривать (раздраженно, ссорясь). 4. (мн. -а, -бв).Характер, оттенок красок, цвета по яркости, колориту. Светлые, пастельныетона. Теплые тона. Холодные тона. 5. ед. Характер поведения, обращения слюдьми, склад жизни. Изменился весь т. жизни. Хороший т.^благовоспитанность). Дурной т. \ прил. тоновый, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.;... смотреть

ТОН

тон 1. м. 1) а) Музыкальный звук определенной высоты. б) Качество звучания музыкального инструмента или голоса. 2) Принимаемое за единицу соотношение по высоте двух звуков темперированного звукоряда, равное двум полутонам. 3) Звук работающего сердца. 4) Звук, возникающий при выстукивании полых органов человеческого тела. 5) а) Характер звучания голоса, его тембровая окраска; тональность (1*2). б) перен. Эмоциональный оттенок голоса, речи. в) перен. Манера разговаривать. 6) перен. Стиль жизни, манера поведения. 2. м. 1) Оттенок краски, цвета по яркости. 2) Основной оттенок, сообщающий цельность колориту.<br><br><br>... смотреть

ТОН

тон м. (в разн. знач.)tone (о голосе часто pl.) тоном выше муз. — one tonehigher; (перен.) in a more excited tone тоном ниже муз. — one tone lower; (пе... смотреть

ТОН

тон См. звук, шум задавать тон, задать тону, подделываться под тон... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тон окраска, расцветка, раскраска, цвет, краска, окраска, колер; мелодия, интонация, нота; звук, шум; тональность, нотка, светонасыщенность, ступень, склад, санкирь, тоника, строй, характер, оттенок, краски, масть, колорит, фон Словарь русских синонимов. тон 1. интонация, нота, нотка 2. см. цвет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тон сущ. • цвет • краска • окраска • колер Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тон сущ., кол-во синонимов: 28 • акут (3) • звук (90) • зухтон (1) • интонация (7) • колер (9) • колорит (12) • краски (12) • манера произношения (2) • масть (49) • нота (19) • нотка (4) • окраска (38) • оттенок (34) • расцветка (12) • санкирь (2) • светонасыщенность (1) • скинтон (2) • склад (82) • строй (48) • ступень (41) • тональность (35) • тоника (4) • унтертон (1) • фон (26) • характер (42) • цвет (266) • шуба (30) • эмоциональный оттенок (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: акут, звук, зухтон, интонация, колер, колорит, краски, манера произношения, масть, нота, нотка, окраска, оттенок, расцветка, санкирь, светонасыщенность, склад, строй, ступень, тональность, тоника, унтертон, фон, характер, цвет, шуба... смотреть

ТОН

ТОН, у, ч.1. фіз., муз. Звук, що утворюється періодичним коливанням повітря і відзначається певною висотою; музичний звук.Усівши, впилася [Оля] очима в... смотреть

ТОН

I. ТОН I а, м. ton m. &LT;лат. tonus звук, тон &LT;гр. tonos напряжение, высота звука. 1. устар. Мелодия? В Московской книжной лавке .. продается печат... смотреть

ТОН

ТОН, у, ч. 1. фіз., муз. Звук, що утворюється періодичним коливанням повітря і відзначається певною висотою; музичний звук. Усівши, впилася [Оля] очима в оркестр, котрий розпочав гру… Від першої хвилі вона чула себе мов причарованою тими тонами (Фр., II, 1950, 72); Орфей бере флейту, притуляє до уст і видає такий тремтячий, жалібний тон, що дужий Зет не видержує і заливається слізьми, як дитина (Л. Укр., І, 1951, 453); Цвіркун вилляв із душі своє горе і взявся знов за гітару. У спокійну вечірню тишу поллялись легенько ніжні тони музики, які ніби плакали стиха тугою за втраченим… (Козл., Мандрівники, 1946, 21); Головною підвалиною існування музики є, як знаємо, музичний звук, або тон (Іст. укр. музики, 1922, 23); Кого не чарує звучний і мелодійний спів солов’я! Але не всім відомо, що в його «репертуарі» до двох тисяч мелодій. Людське вухо не спроможне вловити всі ці мелодії, бо соловей співає дуже швидко — відтворює близько 130 різних тонів на секунду (Наука.., 9, 1961, 54); // Взагалі звук, певне звучання, викликане періодичним коливанням повітря. В кімнаті — як в улику: гучний гомін молодих голосів бринить усіма тонами радості й смутку (Коцюб., І, 1955, 169); Надворі все дужчала хуга; голосне виття змінило інтонацію і замість тихої пісні білосніжної цариці зими зазвучала на високих тонах якась інша, бурхлива й грізна музика (Хотк., І, 1966, 70); // Характер, якість звучання чого-небудь. Десь за вокзалом над містом озвалися розірвано, не разом і в різних тонах багато гудків: на заводі, на тютюнових фабриках, на парових млинах, — творячи довгий і неладний, але й у своїй неладності дивно могутній величний акорд (Головко, II, 1957, 367); Різні тони, різні звуки, кожен хазяїн свого воза по голосу серед тисяч пізнає (Ю. Янов., II, 1958, 248). 2. муз. Співвідношення двох звуків, що охоплюють 1/6 октави і є мірою для визначення розміру якісної величини інтервалу; складається з двох півтонів. Почати пісню на тон вище. 3. муз. Те саме, що тона́льність 1. Серед натовпу і шуму Сів собі я на ослоні. Грав оркестр в мінорнім тоні, Навіваючи задуму (Вороний, Вибр., 1959, 123); * Образно. Нові вірші поета характеризуються радісними барвами, мажорним, піднесеним тоном. У поезії Тичини з’являється грандіозний образ радянського народу — океану, з могутністю якого не може порівнятися ніщо в світі (Іст. укр. літ., II, 1956, 374). 4. мед. Звук працюючого серця, його клапанів. [Валя:] Пульс зник, і сердечних тонів не стало… Платон Іванович зовсім зблід, швидко закрив рану і зробив укол в серце… (Корн., І, 1955, 135); На операційному столі лежав літній солдат.. Васадзе рахував пульс.. Тони були глухі і повільні, але серце билося ритмічно (Голов., Тополя.., 1965, 424); // Звук, що утворюється при простукуванні порожнинних органів людського тіла. 5. Характер звучання голосу людини за висотою та силою під час мовлення. Голос в Антона міцнішав, ріс, і він не помітив, що вже кричить.. Йому нарешті упала в око жінчина постать і знизила тон. Він став спокійнішим (Коцюб., II, 1955, 295); Усі за столом стали шумніші. Кожен говорив вищим тоном од звичайного, і говорили багато (Головко, II, 1957, 48); Іван тільки добродушно посміхався та дивився на дівчину покірними й зачудованими очима, особливо коли їй доводилось підвищувати тон (Ткач, Плем’я.., 1961, 74); — Анеля ще спить після балу, — відповів Грохольський.. — Так, так! Нехай відпочине, — підхопив Бжеський, знижуючи тон, ніби Анеля могла його почути (Тулуб, Людолови, І, 1957, 8); Перед кожною виставою неодмінно призначалась репетиція на повний тон (Минуле укр. театру, 1953, 32); З розвитком і подовженням справжніх голосових зв’язок, а також зміцненням хрящів гортані посилюються тони голосу (Шк. гігієна, 1954, 82). 6. Характер звучання мови людини, манера висловлювання, що виражають різні емоційні відтінки, ставлення до об’єкта мовлення, настрій того, хто говорить, риси його вдачі і т. ін. Марта Кирилівна подала йому руку і ще холоднішим, неначе льодовим, тоном промовила: — Сподіваюсь… що ви в нас… не останній раз? — Але в думці вона гаряче бажала, щоб то був останній раз, були останні його відвідини (Н.-Лев., VI, 1966, 32); Явдоха Купер’яниха.. в сварці не так груба, як ущиплива (говорить здебільшого в іронічно-ввічливому тоні), і через те її всі бояться (Л. Укр., III, 1952, 722); Вона наче його потішала. Здивований лагідним тоном, хлопець мовчав (Коцюб., II, 1955, 311); Старому, цілком очевидно, було приємно почути таку відповідь. Він знову вернувся до дружнього тону (Смолич, І, 1958, 48); — Інтенсивна годівля плюс інтенсивне доїння — ось наш метод, — лекторським тоном підкреслила вона (Жур., До них іде.., 1952, 56); Кульницький різко обернувся до Свирида Яковлевича, зміряв його войовничими очима і холодним прокурорським тоном запитав: — Товаришу Мірошниченко, чого ви запізнилися? (Стельмах, II, 1962, 140); // Манера, стиль викладу письмової мови кого-небудь. Поважно настроєний поет [М. Філянський].. впадає однак у доволі фривольний тон (Коцюб., III, 1956, 24); «Слово о полку Ігоревім» — безсмертне. Воно в зовсім новому тоні й плані прозвучало у Павла Тичини (Рильський, III, 1956, 31); Лист був написаний в найенергійнішому тоні (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 42); Взагалі, слов’янізми в російській і українській літературі являють собою елементи стилю, вони дають тон — урочистість, глузливість і т. ін. (Кундзич, Діези.., 1956, 95). ◊ Відповіда́ти (відповісти́, говори́ти, сказа́ти і т. ін.) в тон — відповідати (говорити) співрозмовникові з такою ж інтонацією, з таким же настроєм і т. ін., як говорить він. — Ну, здрастуй, Гришо! — схвильовано і трохи ніяковіючи перед присутніми за своє хвилювання, привітався Артем, як тільки міг стримано. — Здрастуй, Артеме! — в тон йому відповів Саранчук (Головко, II, 1957, 446); Хлоп’я вловило іронію, відповіло в тон (Гончар, Бригантина, 1973, 4); Настро́ювати (настро́їти) на тон який кого — виклика́ти в кого-небудь певний настрій. Щоб колосом співали струни нив, Щоб злий кукіль не забивав пшениці, — На вірний тон настроюй колектив (Рильський, Мости, 1948, 74); Лобанов піднявся на-гора, а Сиволап лишився у шахті до кінця зміни. Розмова з керуючим настроїла і його на хороший тон (Ткач, Плем’я.., 1961, 60); Підви́щувати (підви́щити і т. ін.) тон див. підви́щувати. 7. Манера поводитися, стиль і характер поведінки людини. Її поважність, природжена спокійність і навіть її неповорушливість.. ще більше надавали їй салонового поважного тону та солідності (Н.-Лев., IV, 1956, 44); Зберігся в неї [Татьяни ] рівний тон, Смаку хорошого закон (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 204); Манери і розв’язний тон Козловського дратували і коробили Тараса Григоровича (Тулуб, В степу.., 1964, 30); До всього Зігфрід ставився з поблажливою посмішкою: доброю, незлобивою, доброзичливою іронією. Майже протягом двох років, принаймні в її [Надійчиному] товаристві, він ніде й ніколи не зрадив цього тону (Коз., Листи.., 1967, 112); Режисер.. була актриса московського театру і зараз же взяла столичний тон (Смолич, Театр.., 1940, 67). В то́ні що — щось відповідає прийнятим правилам. — Обід такий тривав зо три години, І йшли розмови всякі за столом: Пані своїх знайомих тут судили, Пани хортів і коней… Лиш часо́м На політичне поле заходили, Та й то несміло я́кось. Загалом За панщини була політика не «в тоні» (Фр., X, 1954, 203); До́брий тон — те саме, що Пра́вила до́брого то́ну (див. пра́вило). Все було, як добрий тон велить (Рильський, І, 1956, 157); Задава́ти (зада́ти) тон див. задава́ти; Потрапля́ти (потра́пити, попада́ти, попа́сти) в тон кому — говорити або робити що-небудь доречне чи приємне комусь. Лише той, кого Таня назвала Левицьким, стояв у куточку, замислений, і не пробував попасти в тон іншим (Панч, На калин. мості, 1965, 55); Пра́вила до́брого то́ну див. пра́вило. 8. Колір, забарвлення або відтінок якогось кольору. Хата Гощинської, салон.. Загальний тон убрання хати темно-червоний (Л. Укр., II, 1951, 5); Все зелене доокола. По-весінньому яскраво-зелене. Навіть небо набиралося зеленавих тонів — мов уся земля окуталася надією (Хотк., II, 1966, 63); Скажи: ця хмара жовта чи рожева? Як звуть художники цей дивний тон? (Рильський, II, 1960, 82); Вона була в гарному ситцевому платті, із темного його тла впадали у вічі якісь сині тони (Сенч., На Бат. горі, 1960, 44); Малювали [учні] мовчки, прикусивши язики, старанно виводили лінії, накладали тони й півтони (Збан., Сеспель, 1961, 199); // Вихідний, найпростіший колористичний елемент чого-небудь; // Загальний кольоровий лад художнього твору. Килим спокійного коричнево-пісочного тону; // Ступінь яскравості, насиченості кольору або сукупності відтінків на певній ділянці малюнка, фотографії, картини. Яскраві барви, повні тони! Нюанси пріч і геть півтон! Рожеве вмерло, і червоне Горить огнями виногрон (Рильський, І, 1960, 282). 9. перен. Загальна спрямованість, характерна особливість чого-небудь. — А в якім же тоні провадити розмову з нею? чи в ліберальному, чи в консервативному? — спитав Ломицький (Н.-Лев., VI, 1966, 24); Загальний тон корчми — було першенство [зверхність] чорних хлопців [опришків], їх вищість над сими «домарєтами» [домосідами], що ради вигід спокійного життя терплять стільки понижень, що не знають вільних бажань і вільного їх задоволення (Хотк., II, 1966, 185); Вірменський коньяк поклав початок коньякам південного типу — з ванільним тоном, ніжним ароматом і чарівним букетом, в якому дуже багато сонця (Наука.., 1, 1972, 16). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 184.... смотреть

ТОН

-а, мн. тона́ и то́ны, м. 1. муз., физ. Характеристика звука (высота звука, определяемая частотой звуковых колебаний): музыкальный звук в противополо... смотреть

ТОН

(от греч. tonos — натяжение, напряжение) — наделенное значимостью контрастное варьирование высотио-мело-дических голосовых характеристик при произнесении языковых единиц. В фоне-тич. отношении Т. есть акустич. коррелят физиологич. действия — колебания голосовых связок, создающего эффект т. наз. основного голосового тона (см. Фонетика, Гласные). В фонологнч. отношении Т.— одно из различит, звуковых средств, используемых для различения лексич. и грамматич. значений; ср. кит. шй 'терять' — шй 'десять' — шй 'дело' — ши 'история', нуэр (нилотский яз.) lei 'животное' — мн. ч. lei. He все языки обладают Т. как фоиологич. категорией; те языки, к-рые его имеют, называются тональными (таковы мн. языки Ю.-В. Азии, Африки, Америки). При распознавании Т. в речи важны не абсолютные, а относительные акустич. характеристики. Т., как и ударение, принадлежит к суперсегментному уровню звукового строя языка, но между ними есть существ, различия. Главное из них — невозможность неск. ударений в слове, в то время как для Т. это естественно, поскольку Т. не выполняет кульминативной функции. Физич. носитель Т.— слогообразующий элемент (преим. гласный); функциональный носитель — слог, поэтому в многосложных словах каждый слог имеет Т. Слово, выступающее как минимальный функциональный носитель ударения, служит для Т. минимальной и достаточной областью его синтагматической (см. Синтагматика) идентификации. Т., рассматриваемый на уровне фразы, есть интонация. В языках слогового строя, где морфема обычно совпадает со слогом, функциональным носителем Т. можно считать силлабоморфему (таковы мн. языки изолирующего типа). Т. и ударение редко совмещаются в системе одного языка, а если это есть, то язык, вероятнее всего, находится в переходном состоянии от тонального к акцентному. Такое положение, по-видимому, наблюдается в нек-рых языках банту. Особый случай— т. наз. слоговые акцен-т ы (слоговые интонации), напр. в скандинавских, балтийских, сербскохорватском языках, относящихся к типу акцентных. Здесь нет Т., а есть лишь.тонич. (мелодич.) варьирование ударения, обладающего также признаком интенсивности, ср. сербскохорв. села, 'сёла' — сёла (род. п. ед. ч. от 'село'), млад 'молодой' — млада 'молодая'. Иногда термин «слоговые акценты&gt;• употребляют как синоним термина «Т.&gt; применительно к тональным языкам, но такое употребление нежелательно, т. к. происходит смешение Т. и ударения. Т. традиционно относится к области фонологии или акцентологии, но с сер. 20 в. все чаще говорят о тонологии как особой дисциплине, отличной от акцентологии, к-рая в этом случае сводится к изучению ударения и образует вместе с тонологией подраздел в составе про-содемики. Для тонологии вводится собств. единица — т о н е м а, представляющая собой обобщение высотио-мело-днч. характеристик слога. Дефиницион-но тонема — единица того же порядка, что фонема, и, подобно ей, может описываться с помощью различит, признаков и с учетом позиционного варьирования. Универсальная система из семи различит, признаков предложена У. Уангом (1967), с их помощью различаются 13 возможных тонов. Осн. различие — между ровными (регистровыми) и скользящими (контурными) Т. Ровный Т. не меняет высотного уровня на протяжении слога, контурный меняет. Языки различаются по преобладанию тех или других. В языках, предпочитающих регистровые Т., контурные Т. могут трактоваться (К. Л. Пайк) как комбинации ровных. Для ровных Т. макс, число значимых уровней (регистров) — 4 (высокий Т., два средних и низкий Т.); обычно в языках представлена система из 2—3 уровней. Для контурных Т., кроме регистра, существ, различит, признак — характер движения Т.: однонаправленность (восходящий, нисходящий) — разионаправлеииость (восходяще-нисходящий, или выпуклый,— нисходяще-восходящий, или вогнутый, циркумфлексный). Ср. в кит. ма 'мать' (ровный Т., высший регистр), нань 'юг' (восходящий Т., от среднего регистра к высшему), ли 'стоять' (нисходящий Т., от высшего регистра к Низшему), сё 'писать' (нисходяще-восходящий Т., от низкого регистра к низшему и затем к высокому). В нек-рых языках, напр. вьетнамском, для опознавания Т. (их здесь 6) важны и др. различит, признаки (интенсивность, длительность, фаринга-лизация, наличие гортанной смычки). Различит, признаки тонем взаимодействуют с различит, признаками фонем: между ними возможны амбинаправлен-ные воздействия, служащие источником позиционного варьирования тех и других. Так, во Вьетнам, яз. резко-нисходящий Т. воздействует на первую форманту гласных, повышая ее (т. е. увеличивая их открытость), ср. Fife] = 493 гц (при ровном Т.), Fi'fe] = 636 гц (при резко-нисходящем Т.), Д Ft'Fi = 143 гц (по данным М. С. Хэм). С др. стороны, характер согласных небезразличен для реализации Т.; напр., во мн. языках отмечено понижающее воздействие звонких смычных и повышающее — глухих, что отражается на протекании ассимиляционных процессов между смежными тоне-мами, либо способствуя им, либо препятствуя. Установлено также, что тоиовы-сотные различия могут исторически восходить к различию согласных по глухости — звонкости, к-рые исчезли либо изменили свое качество; нек-рые Т. произошли из былой гортанной смычки. Исследуется также возможная генетич. связанность Т. с длительностью гласных. Синтагматика тонов обнаруживает процессы ассимиляции — вертикальной (ср. в мбун «низкий Т. + высокий Т.&gt; -&gt; «средний Т. + высокий Т.&gt;) и горизонтальной (ср. в гуарн «низкий Т. + высокий Т.&gt; -» «низкий Т. + восходящий Т.&gt;, те. Н + В -&gt; Н + НВ), упрощения (изменение контурных Т. в ровные). Языки с регистровыми Т. обнаруживают два синтагматич. типа в зависимости от характера тонового контура фразы: днс-кретно-уровневый и террасированный (У. Э. Уэлмерс, 1959). Первый тип охватывает языки, в к-рых каждый Т. имеет неизменный уровень (или узкую область отклонений), так что высокий всегда выше среднего, средний выше низкого. В языках второго типа, вследствие смещения высокого Т. в последовательностях В + Н + В (второй В произносится ниже, чем первый В) и т. иаз. тонового перепада (компенсаторного смещения в результате выпадения слога), общий контур фразы оказывается ступенчатым, каждый последующий высокий Т. реализуется ниже, чем предыдущий, так что конечный высокий может оказаться на низшем регистре. С 70-х гг. 20 в. вопросы теории, типологии, истории и генезиса тоноаых систем находятся в центре внимания фонологов мн. стран, в т. ч. СССР (работы М. В. Гординой, М. К. Румянцева, М. И. Каплуна, В. А. Дыбо, Вяч. Вс. Иванова); основы сов. тонологии заложены Е. Д. Поливановым. Ф Поливанов Е. Д., Введение в яз-зиание для востоковедных вузои. Л., 192.S; Трубецкой Н.С.. Основы фонологии, пер. с нем., М.. 1960; 3 и н д е р Л. Р., Общая фонетика, 2 изд., М., 1979; К о д з а-сов С. В., Крипнова О. Ф.. Coup, амер. фонология, М., 1981; Дыбо В. Д.. Просодич. система тубу (группа тсда-качу-ри) — начало трансформации тональном системы в систему парадпгматнч. акцента?, н кн.: Африканское нет. языкознание. М., 1987; Р i-k е К. L., Tone languages. Ann Arbor. 194B (4 ed., Ann Arbor. 1957;; Wang W. S.Y., Phonological features of tone, JIAL, 1967. v. 33, Mb 2. pt 1; L e h i s t с I.. Suprasegnien-tals, Camb. (Mass.)— L.. 1970; Consonant types and tones, SCOPIL. Los Ang., 1973. Nb 1; Wclmcrs W. E., African language structures. Berk., 1973; H у m a n L.. Phonology: theory and analysis. N. Y.. 1975; Tone: a linguistic survey, N. Y. — [a. o.), 1978; M a d-d i e s о n I., Universals of tone, в кн.: Universale of human language, v. 2. Stanford, 1978; Hombert J.-M.. Ohala j. J.. E w a n W. G., Phonetic explanations for the development of tones. «Language», 1979. v. 55. Ns 1; С 1 em cut: G. N.. The hierarchical representation of tone features, «Current approaches to African linguistics», 1983, v. 1; The phonological representation of suprascg-mentals, Providence — [a.o.J. 1986; V u I-lcy blank D., Tone in lexical phonology, Dodrecht - [a.o.J, 19S6. В. А. Виноградов.... смотреть

ТОН

тон сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? то́на, чему? то́ну, (вижу) что? то́н, чем? то́ном, о чём? о то́не; мн. что? тона́ и то́ны, (нет) ч... смотреть

ТОН

ТОН(лат., от греч. teino - растягивать, усиливаться). 1) производимый человеческим голосом или инструментом музыкальный звук определенной высоты. 2) зв... смотреть

ТОН

тон 1. Характер звучания, эмоциональный оттенок голоса, речи. О тоне, выражающем чувства, настроение, черты, характера человека, его отношение к со... смотреть

ТОН

        (нем. Ton - звук, от греч. tonos, букв. - напряжение, натяжение) - одно из основных, широко используемых в теории музыки понятий.1) В муз. акус... смотреть

ТОН

ТОН. 1. Характер звучания, эмоциональный оттенок голоса, речи. О тоне, выражающем чувства, настроение, черты, характера человека, его отношение к собеседнику. Авторитетный, агрессивный, апатичный, барский, барственный, безапелляционный, беззаботный, безразличный, безучастный, беспрекословный, бесстрастно-холодный, бесстрастный, бесстыдный, бесчувственный, благожелательный, благородный, благосклонный, бодрый, боевой, бравурный, брюзгливый, будничный, важный, вежливо-бесстрастный, вежливый, великодушный, веселый, виноватый, вкрадчивый, властный, внушительный, возбужденный, возвышенный, возмутительный, воинственный, вольный, ворчливый, восторженный, враждебный, вызывающий, высокомерно-строгий, высокомерный, высокопарный, вычурный, вялый, гордый, грозный, грубый, грустный, деланный, деликатный, деловой, дерзкий, дидактический, диктаторский, директивный, добродушно-вкрадчивый, добродушный, доброжелательный, доверительный, доверчивый, доктринёрский, дружелюбный, дружеский, душевный, едкий, ехидный, жалобный, жалостливый (разг.), жалостный (разг.), жизнерадостный, задушевный, заигрывающий, заискивающий, заносчивый, злобный, злой, игриво-легкомысленный, игривый, издевательский, инструктивный, интимный, иронический, искренний, истерический, капризный, категорический, кислый, кичливый, командирский, конфиденциальный, корректный, лакейский, ласкательный, ласковый, легкий, легкомысленный, ледяной, лирический, льстивый, любезный, мажорный, меланхоличный, менторский, минорный, мягкий, наглый, надменный, назидательный, наигранный, напыщенный, насмешливо-злой, насмешливо-фамильярный, насмешливый, наставительный, наставнический, настойчивый, натянутый, нахальный, начальственный, небрежный, невозмутимый, недопустимый, неестественно-развязный, неестественный, непререкаемый, неприязненный, обиженный, одобрительный, оскорбительный, осудительный, отвратительный, отеческий, отчужденный, официальный, панибратский, пародийный, печальный, повелительный, подобострастный, подтрунивающий, показной, покойный, покорный, покровительственный, полемический, попрошайнический (разг.), поучающий, поучительный, почтителъно-коргрентный, почтительно-шутливый, почтительный, пошло-игривый, пошлый, презрительный, пренебрежительный, приподнятый, приятельский, прокурорский, прочувствованный, раболепный, равнодушный, радостный, развязный, раздраженный, резкий, резонёрский, решительный, робкий, ровный, самодовольный, самоуверенный, саркастический, саркастичный, сатирический, светский, сдержанный, сердечный, сердитый, серьезный, скромный, смиренный, смущенный, снисходительный, сокрушенный, солидный, сочувственный, скептический, спесивый, спокойный, степенный, строгий, суровый, сухой, твердый, театральный, теплый, товарищеский, торжественный, тоскливый, трагический, требовательный, трогательный, убежденный, уважительный, уверенный, увещевательный, увещевающий, угловатый, угодливый, угрожающий, уклончивый, умилительный, умильный, унизительный, участливый, уничижительный, унылый, учтивый, фамильярный, фатовской, формальный, хамский (разг.), хладнокровный, ходульный, хозяйский, хозяйственный, холодный, чванливый, чванный, чиновничий, шаловливый, шутливо-подозрительный, шутливый, шутовской, шуточный, энергичный, эпический, юмористический, ядовитый, язвительный. Дежурный, деревянно-назидательный, овечий, пламенный, равнодушно-гипнотический, розоватенький, чопорный, юпитерский, ядрено-балагурный. 2. Манера поведения, стиль жизни. Аристократический, вольный, высокий, дурной, мещанский, обывательский, плохой, правильный, светский (устар.), скверный, солидный, строгий, хороший, шаловливый.<br><br><br>... смотреть

ТОН

1. Характер звучания, эмоциональный оттенок голоса, речи.О тоне, выражающем чувства, настроение, черты, характера человека, его отношение к собеседнику.Авторитетный, агрессивный, апатичный, барский, барственный, безапелляционный, беззаботный, безразличный, безучастный, беспрекословный, бесстрастно-холодный, бесстрастный, бесстыдный, бесчувственный, благожелательный, благородный, благосклонный, бодрый, боевой, бравурный, брюзгливый, будничный, важный, вежливо-бесстрастный, вежливый, великодушный, веселый, виноватый, вкрадчивый, властный, внушительный, возбужденный, возвышенный, возмутительный, воинственный, вольный, ворчливый, восторженный, враждебный, вызывающий, высокомерно-строгий, высокомерный, высокопарный, вычурный, вялый, гордый, грозный, грубый, грустный, деланный, деликатный, деловой, дерзкий, дидактический, диктаторский, директивный, добродушно-вкрадчивый, добродушный, доброжелательный, доверительный, доверчивый, доктринёрский, дружелюбный, дружеский, душевный, едкий, ехидный, жалобный, жалостливый (разг.), жалостный (разг.), жизнерадостный, задушевный, заигрывающий, заискивающий, заносчивый, злобный, злой, игриво-легкомысленный, игривый, издевательский, инструктивный, интимный, иронический, искренний, истерический, капризный, категорический, кислый, кичливый, командирский, конфиденциальный, корректный, лакейский, ласкательный, ласковый, легкий, легкомысленный, ледяной, лирический, льстивый, любезный, мажорный, меланхоличный, менторский, минорный, мягкий, наглый, надменный, назидательный, наигранный, напыщенный, насмешливо-злой, насмешливо-фамильярный, насмешливый, наставительный, наставнический, настойчивый, натянутый, нахальный, начальственный, небрежный, невозмутимый, недопустимый, неестественно-развязный, неестественный, непререкаемый, неприязненный, обиженный, одобрительный, оскорбительный, осудительный, отвратительный, отеческий, отчужденный, официальный, панибратский, пародийный, печальный, повелительный, подобострастный, подтрунивающий, показной, покойный, покорный, покровительственный, полемический, попрошайнический (разг.), поучающий, поучительный, почтителъно-коргрентный, почтительно-шутливый, почтительный, пошло-игривый, пошлый, презрительный, пренебрежительный, приподнятый, приятельский, прокурорский, прочувствованный, раболепный, равнодушный, радостный, развязный, раздраженный, резкий, резонёрский, решительный, робкий, ровный, самодовольный, самоуверенный, саркастический, саркастичный, сатирический, светский, сдержанный, сердечный, сердитый, серьезный, скромный, смиренный, смущенный, снисходительный, сокрушенный, солидный, сочувственный, скептический, спесивый, спокойный, степенный, строгий, суровый, сухой, твердый, театральный, теплый, товарищеский, торжественный, тоскливый, трагический, требовательный, трогательный, убежденный, уважительный, уверенный, увещевательный, увещевающий, угловатый, угодливый, угрожающий, уклончивый, умилительный, умильный, унизительный, участливый, уничижительный, унылый, учтивый, фамильярный, фатовской, формальный, хамский (разг.), хладнокровный, ходульный, хозяйский, хозяйственный, холодный, чванливый, чванный, чиновничий, шаловливый, шутливо-подозрительный, шутливый, шутовской, шуточный, энергичный, эпический, юмористический, ядовитый, язвительный. Дежурный, деревянно-назидательный, овечий, пламенный, равнодушно-гипнотический, розоватенький, чопорный, юпитерский, ядрено-балагурный.2. Манера поведения, стиль жизни.Аристократический, вольный, высокий, дурной, мещанский, обывательский, плохой, правильный, светский (устар.), скверный, солидный, строгий, хороший, шаловливый.... смотреть

ТОН

в тон, зі сл. відповіда́ти, сказа́ти і т. ін. Відповідно до настрою, змісту висловлювання співрозмовника; таким же чином. — Ну, як спалося, дочко? — запитує жартома солідним баском Байда.— Спасибі, татусю,— відповідає у тон йому Орися (Д. Бедзик); Хлоп’я вловило іронію, відповіло в тон (О. Гончар); — До уроків готується,— шепнула Ольга Павлівна…— Вона молодець, скажу я вам,— у тон Ользі Павлівні теж тихо сказав Гнат (В. Кучер). до́брий тон. Вишукані норми поведінки, що служать зразком для наслідування. Цей самий Славко, що так боявся за “добрий тон”, тепер не завагався натякнути на нешлюбне походження її чоловіка (Л. Мартович); Те, що в селах нашої Херсонщини сільські молодиці вважали б за повну відсутність смаку,— щоб біле убрання виглядало з-під темного, верхнього,— те саме в гірських українців є ознакою доброго тону (Т. Масенко); Все було, як добрий тон велить (М. Рильський). задава́ти / зада́ти тон перев. кому. 1. Показувати приклад у чому-небудь, впливати на інших своєю поведінкою, вести за собою. Загрібний, той, що сидить ближче до корми, задає тон усій команді. Це на нього рівняються інші гребці (В. Собко); Сини Ферапонтові поженилися з українськими дівчатами, розселилися цілим кутком, але суворий дід усе задавав тон у роду (О. Кундзич). 2. чому. Впливати певним чином на хід подій, розвиток чого-небудь. — Франція зараз задає тон усій Західній Європі. І відгомін її революцій розхитує і пруський, і австрійський абсолютизм (З. Тулуб); Роза-Нейни сердилась на Терезку за те, що вона почала задавати тон усьому двору і наводити нові порядки (М. Томчаній). попа́сти / попада́ти в тон чий, кому і без додатка. Догідливо підтримати сказане кимсь. Він не любив панів, мабуть, то за то (за те), що сам не вмів в їх тон попасти (І. Франко); Лише той, кого Таня назвала Левицьким, стояв у куточку, замислений, і не пробував попасти в тон іншим (П. Панч); — В наш час, ваше превосходительство, все можливо-с...— намагаючись попасти в тон, мовив письмоводитель. — Не хочуть сини йти стопами своїх батьків. В цьому їх і трагедія-с… (В. Канівець). потрапля́ти (втрапля́ти) / потра́пити (утра́пити) в ритм чого, який. Діяти так, як інші, за певними правилами, канонами, стилем, порядком і т. ін. Захар мужнів духом,.. потрапляючи в дужий ритм великої перебудови країни (Іван Ле). потра́пити в тон. Леночка розповідала, вживаючи книжних зворотів мови, вона все хотіла потрапити в газетний тон (Ю. Яновський).... смотреть

ТОН

I A и E сущ см. _Приложение II(музыкальный звук; тональность и др.)т́о́намн.т́о́ныт́о́нов и́ тоно́в́т́о́нам и́ тона́м́т́о́ныт́о́нами и́ тона́мио то́нах... смотреть

ТОН

ton; renk; ses,ton; tarz* * *м1) ton звук высо́кого то́на — tonu tiz / ince olan sesзада́ть тон — ton vermekигра́й то́ном вы́ше — bir ton yukarıdan çal... смотреть

ТОН

1) (о звуке) 音 yīn, 音调 yīndiàoвысокие тона - 高音2) (в тональных языках) 声[调] shēng[diào]четыре тона кит. фон. - 四声нейтральный тон - 轻声3) (о цвете) 色调 sè... смотреть

ТОН

сердца (греч. tonos музыкальный тон, лат. tonus тон) — аускультативный феномен; короткий звук, выслушиваемый в области сердца и обусловленный его деяте... смотреть

ТОН

ТОН тона, мн. тоны-тона, тонов, м. (греч. tonos). 1. звук, порождаемый периодичным колебанием воздуха, музыкальный звук, в отличие от шума (физ., муз.). Аккордом называется одновременное сочетание трех, четырех или пяти различных тонов, расположенных известным образом. Римский-Корсаков. Высокие тоны. Низкий тон. 2. звук, шум работающего сердца; характер этого звука, шума (мед.). Глухие тона. Чистые тона. Первый, второй тон. 3. Интервал темперированной гаммы, состоящий из двух полутонов и принимаемый за единицу при определении разности звуков по их высоте (муз.). Большая терция состоит из двух тонов. Между верхней и нижней нотой октавы - шесть тонов. Взять тоном выше, ниже. Переложить партию несколькими тонами ниже (напр. переделать теноровую партию для баритона). 4. То же, что тональность (муз. устар.). Мажорный, минорный тон. Попасть в тон (вступить голосом или инструментом так, чтобы звук соответствовал тональности). 5. только ед. характер, оттенок звучания инструмента или голоса (муз.). Мягкий тон. Нежный тон скрипки. Сочный тон виолончели. Ѓ характер звучания, придаваемый инструмент (обычно струнному) исполнителем (муз.). У этого скрипача прекрасный тон. Ему надо смягчить тон. 6. перен. Тот или иной оттенок, характер краски, цвета - с точки зрения степени яркости, колорита (живоп.). Нежные тона акварели. Картина выдержана в светлых тонах. 7. перен. только ед. Тот или иной оттенок речи. Говорите, пожалуйста, спокойным тоном. Повысить тон. Сбавить тон. Высокомерный тон. говорить в тон кому-н. Перемените ваш тон! Если вы будете говорить со мной таким тоном, то я уйду. 8. перен., только ед. Тот или иной оттенок поведения, общения с людьми (устар.). хороший тон (благовоспитанность, светскость). Дурной тон. Деликатность и боязнь нарушить хороший тон заставляет меня повиноваться дамам. Чехов. Довольно скучен высший тон. Пушкин. задать тон - см. задать. Попасть в тон кому - перен. сказать или сделать что-н. так, чтобы это было угодным, подходящим, приятным для кого-чего-н. Тоном ниже или тоном выше (говорить и т.п.) - перен. более спокойно или, наоборот, более взволнованно. Доктор встрепенулся и заговорил тоном ниже. Чехов.<br><br><br>... смотреть

ТОН

м1) Ton m (умл.); Laut m (голоса); Tonart f, Tonalität f (тональность) резким тоном — in barschem Tonповелительным тоном — im Befehlstonсбавить тон — s... смотреть

ТОН

тон сердца (греч. tonos музыкальный тон, лат. tonus тон) — аускультативный феномен; короткий звук, выслушиваемый в области сердца и обусловленный его деятельностью.<br>      тон I — см. <i>Тон систолический.</i><br>      тон II — см. <i>Тон диастолический.</i><br>      тон III — см. <i>Тон желудочковый.</i><br>      тон IV — см. <i>Тон предсердный.</i><br>      тон OS (англ. opening snap щелчок открытия) — см. <i>Тон открытия митрального клапана.</i><br>      тон бархатный — см. <i>Дмитренко бархатный тон.</i><br>      тон второй — см. <i>Тон диастолический.</i><br>      тон диастолический (син.: тон II, тон второй) — Т., обусловленный захлопыванием и напряжением полулунных заслонок клапанов аорты и легочного ствола.<br>      тон желудочковый (син.: тон III, тон третий) — Т., обусловленный изменением тонуса миокарда желудочков при поступлении в них крови во время диастолы сердца.<br>      тон открытия митрального клапана (син.: тон OS, щелчок открытия митрального клапана) — дополнительный Т., следующий непосредственно за диастолическим Т. и обусловленный запаздыванием раскрытия деформированных створок клапана при сужении левого предсердно-желудочкового отверстия.<br>      тон первый — см. <i>Тон систолический.</i><br>      тон предсердный (син.: тон IV, тон четвертый) — Т., обусловленный сокращениями миокарда предсердий; аускультативно обычно не воспринимается; регистрируется при низкочастотной фонокардиографии.<br>      тон систолический (син.: тон 1, тон первый) — Т., обусловленный изменением тонуса, сокращением миокарда желудочков и захлопыванием предсердно-желудочковых клапанов.<br>      тон систолический перикардиальный — систолический Т., отличающийся своеобразным оттенком, обусловленным колебаниями более высокой частоты; иногда наблюдается при плевроперикардиальных сращениях.<br>      тон суммированный — Т., обусловленный суммацией звуков, возникающих при захлопывании предсердно-желудочкового и аортального клапанов, а также клапанов легочного ствола.<br>      тон третий — см. <i>Тон желудочковый.</i><br>      тон четвертый — см. <i>Тон предсердный.</i> <br><br><br>... смотреть

ТОН

-у, ч. 1) фіз., муз. Звук, що утворюється періодичним коливанням повітря і відзначається певною висотою; музичний звук. || Взагалі звук, певне звучанн... смотреть

ТОН

м. в разн. знач.ton mпеременить тон — changer de tonзаставить переменить тон — faire baisser le tonне говорите со мной таким тоном — ne le prenez pas a... смотреть

ТОН

ЗАБА́РВЛЕННЯ (специфічна, своєрідна риса чого-небудь), ЗАБА́РВЛЕНІСТЬ, БА́РВА перев. мн., ОБА́РВЛЕННЯ, КОЛОРИ́Т, ТОН, ОКРА́СКА розм. Можна буде історію... смотреть

ТОН

тон I 1. овчинный тулуп; тонун аңтара кийип, куудулданып олтурат он сидит, надев тулуп навыворот, и затейничает; жакалуу тон тулуп с воротником (богатый тулуп); жакалуу тон кийбейт он (по бедности) тулупа с воротником не носит; куу тон или куур тон 1) старый, заскорузлый тулуп; 2) перен. бедняк; май тон 1) засаленный тулуп; 2) перен. богач; кыска тон или чолок тон полушубок; өзүңө карап тон бычпа 1) не суди по себе; 2) не о себе только думай (букв. не крои тулуп, глядя на себя); керчөө тон старый замызганный тулуп; 2. верхняя одежда вообще (гл. обр. мужская), халат; көк ырапыс тон халат, крытый синим (или зелёным) репсом; кыз-күйөөнүн сый тону праздничная (парадная, выходная) верхняя одежда невесты и жениха; тон кийгизодарить халатом; боз жоргону мингизди, борумдуу тондон кийгизди стих. на серого иноходца он посадил, в франтовскую одежду одел (т.е. одарил конём и халатом); жолдон келип, тон меники дейт погов. (случайно, не будучи приглашён) прибыв, говорит: "халат (приготовленный в подарок почётному гостю) мой" (о чванливом выскочке); чен тон ист. почётный халат (жаловавшийся русской администрацией); чен тон кийгизист. пожаловать почётный халат; 3. южн. роскошная верхяя мужская одежда, украшенная позументами (гл. обр. рукава и полы); 4. (точнее баланын тону) послед, детское место; Айша Алымды төрөп, тону түшпөй, каза тапты когда Айша родила Алыма, послед не вышел, и она умерла; тон тоздуруп киелек он ещё молод-зелен (букв. он ещё тулупа не изнашивал); ат-тонун ала качкан он удирал без оглядки; иште десе, ат-тонун ала качат от работы он бежит, как чёрт от ладана; тон-тоноо военная добыча; далай эрин кырдым деп, тон-тоноону жыйдым деп стих. многих (вражеских) богатырей я уничтожил, военную добычу я накопил; өпкө тон тяньш. то же, что чыптама; тон-тобур совокупность верхней зимней одежды. тон II муз. тон.... смотреть

ТОН

(от греч. τόνος «напряжение») – музыкальное (высокое или низкое) произнесение гласных звуков в некоторых языках (китайском, вьетнамском, манде и др.) Я... смотреть

ТОН

-у, ч. 1》 фіз. , муз. Звук, що утворюється періодичним коливанням повітря і відзначається певною висотою; музичний звук.|| Взагалі звук, певне звуч... смотреть

ТОН

звук определ. высоты; в простейшем случае — чистый тон, т. е. синусоидальное колебание данной частоты. Т. может иметь тембральную окраску, т. е... смотреть

ТОН

м. 1) муз. физ. (звук) tono, timbro низкий / высокий тон — tono basso / alto 2) мед. (мн. тоны) tono глухие тоны сердца — toni cardiaci sordi 3) муз. (интервал) tono взять тоном выше / ниже — alzare / abbassare il tono 4) муз. (тональность) tono m мажорный / минорный тон — tono maggiore / minore 5) (характер звучания, манера) tono в угрожающем тоне — con tono / fare minaccioso в сатирическом тоне — in chiave satirica повелительным тоном — con tono perentorio / imperioso говорить в тон — parlare a tono говорить не в тон — uscire di chiave / tono петь / играть не в тон — sbagliare tonalità, uscire di / dal tono, stonare vi (a) попасть в тон — essere in chiave найти нужный тон — trovare la nota giusta переменить тон — cambiare tono / registro 6) (стиль поведения) contegno, garbo, decoro; tono (di condotta) правила хорошего тона — galateo m, le regole della buona creanza это признак хорошего тона — (cio) denota buon gusto это дурной тон — bella educazione!; che cattivo gusto!; che modi (son questi)?! в этом тоне — in / di 7) (цвет, окраска) tono яркие тона — toni vivaci в тон, под тон — intonato a... галстук в тон — la cravatta intonata / coordinata al vestito задать тон (+ Д) — dare il la задавать тон — menare la danza попасть в тон — dire in chiave; andare / fare a tono Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: акут, звук, зухтон, интонация, колер, колорит, краски, манера произношения, масть, нота, нотка, окраска, оттенок, расцветка, санкирь, светонасыщенность, склад, строй, ступень, тональность, тоника, унтертон, фон, характер, цвет, шуба... смотреть

ТОН

(Топе), Тиоболд Уолф (20.VI.1763 - 19.XI.1798) - ирл. революционер и демократ. По профессии адвокат. В 1790 выступил в печати с критикой англ. админист... смотреть

ТОН

тон сущ.муж.неод. (13)ед.им.Здесь нынче тон каков На съездах, на большихГоУ 1.7.Да! грозный взгляд, и резкий тон, И этих в вас особенностейГоУ 3.1.А св... смотреть

ТОН

Настоящее имя: Лазарович Соломон БорисовичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 3... смотреть

ТОН

В тон. Разг. 1. Созвучно чему-л. 2. Соответственно цвету, оттенку цвета чего-л. 3. В стиле, в манере чего-л. ФСРЯ, 478.Задавать/ задать тон. Разг. Пока... смотреть

ТОН

м. (мн. тона, тоны)tono m (в разн. знач.)высокий, низкий тон — tono alto, bajoсветлые тона — tonos clarosтоны сердца — tonos cardíacos, ruidos del cora... смотреть

ТОН

, Константин Андреевич (1794-1881). Русский зодчий. Работал в двух стилистичеких направлениях: проекты в стиле классицизма (перестройка интерьеров Акад... смотреть

ТОН

Тон        цветовой, одна из основных характеристик цвета (наряду с его светонасыщенностью), определяющая его оттенок по отношению к основному цвету сп... смотреть

ТОН

(у різн. знач.) tone; муз. key; (про картину) tint; (манера тж.) style, mannerвисокий тон — thin toneзадавати тон — to set the fashion; to rule the roa... смотреть

ТОН

color, shade, tone* * *тон м. 1. (звук) tone, note 2. (цветовой) hue 3. кфт. toneтон бие́ний — beat tone, beat noteвысо́кий тон — high-pitch toneз... смотреть

ТОН

ТОН м. франц. муз. всякий звук, звон, гул, голос; а всякое изменение звука есть повышение или понижение тона. Попасть в тон, взять заданную ноту. | муз. качество звука или зык. Хороший и плохой тон скрипки. У этого рояля тон полный, густой и мягкий. Тон струнных инструментов резче, чем духовых. | муз. лад, который бывает мажорный (дур) и минорный (моль), а в каждом еще подразделения, по числу нот; в нашей церковной музыке тон иля лад заменяют гласы. | Живопис. степень яркости или господства того или другого цвета, краски; общность краски, масть. | Общность речи и приемов человека, образ обращения его с людьми. Человек хорошего тона, знающий все светские приличия. Он говорит тоном учителя, или начальника. Задавать тону, франтить, пускать пыль в глаза. | См. тонна. Тоника, основная нота, господствующий звук, тоническая нота, главная в тоне. Тонический размер стихов, напевный, русский, основанный на слово- (а не на слого-)ударении. | врач. тонические судороги, от чрезмерного напряжения мышц, противопол. клонические. - снадобье, крепительное для нервов. <br><br><br>... смотреть

ТОН

I1) шуба;- тулуп;- бұлғын тон соболья шуба;- жағалы тон шуба с воротником;- қама тон шуба с опушкой из выдры;- қырықпа тон шуба из остриженной овчины;- қысқа тон или шолақ тон полушубок;- сеңсең тон шуба из шкур нестриженых ягнят (с длинной шеpстью); түлкі тон лисья шуба;- тон тігуші портной, шьющий шубы;- тон пішу1) кроить шубу;2) перен. предполагать;- өзіңе қарап тон пішпе не суди о других по себе;- тонын теріс айналдыру1) вывернуть шубу наизнанку;2) перен. совершенно исказить;2) одежда;- тон кигізу подарить халат (веpхнюю одежду);тоны емес, жолы қымбат не одежда дорога, а честь;- битке өкпелеп тоныңды отқа салма разозлившись на вшей, не сжигай шубу (говоpят о человеке, котоpый обижаясь на кого-л. по пустякам, совеpшает еще более сеpьезную ошибку);қара тон монах;- қара тон өткір! прокл. будь монахом;- ат-тонын ала қашу отказаться наотрез, отрекаться, умывать руки;- тонның ішкі бауындай болу быть в дружественных отношениях, быть на короткой ноге (букв. быть как внутpенние завязки у шубы)II в разн. знач. тон;- жоғары тон высокий тон;- жүректің тоны тон сердца... смотреть

ТОН

м. в разн. знач. ton m переменить тон — changer de ton заставить переменить тон — faire baisser le ton не говорите со мной таким тоном — ne le prenez ... смотреть

ТОН

м.tone; (звук) note, sound; (цвет) hue, tint, shadeне различающий оттенков звуковых тонов — tone-deaf- большой тон- внеспектральный тон- высокий тон- и... смотреть

ТОН

ТОН, -а, мн. -а, -ов и -ы, -ов, м. 1. Звук определённой высоты; музыкальный звук в отличие от шума. Низкий тон Мягкий тон скрипки. Нежный тон Тоном ниже (также перен.: поспокойнее, не так горячо, не так громко; разговорное). Попасть в тон (также перен.: сделать так, чтобы угодить кому-нибудь, удовлетворить кого-нибудь). 2. (мн. -ы, -ов). Звук работающего сердца, а также звук, получаемый при выстукивании внутренних органов. Тоны сердца чистые. 3. Оттенок речи, её звучания. Надменный тон Переменить тон На высоких (повышенных) тонах разговаривать (раздражённо, ссорясь). 4. (мн. -а, -бв). Характер, оттенок красок, цвета по яркости, колориту. Светлые, пастельные тона. Тёплые тона. Холодные тона. 5. ед. Характер поведения, обращения с людьми, склад жизни. Изменился весь тон жизни. Хороший тон ^благовоспитанность). Дурной тон || прилагательное тоновый, -ая, -ое (к 1 и 2 значение спец.) и тоновой, -ая, -ое (к 4 значение; спец.).... смотреть

ТОН

тон, тон, -а, мн. ч. -′а, -′ов и -ы, -ов, м.1. Звук определённой высоты; музыкальный звук в отличие от шума. Низкий т. Мягкий т. скрипки. Нежный т. Тон... смотреть

ТОН

тон = м. 1. (о звуках, цвете) tone; низкий тон low tone; высокие тона high tones; светлые тона light tones/shades; 2. (о речи) tone of voice; tones pl. ; властный тон commanding tones; ласковый тон affectionate tone of voice; говорить спокойным тоном speak* calmly; 3. (манера, стиль повествования) tone, style, manner; полемический тон polemical style; 4. (характер, стиль поведения) style; это считается хорошим (плохим) тоном it`s considered good (bad) form-style; тоном выше, ниже муз. a tone higher, lower; перен. raising, lowering one`s voice; задать тон 1) муз. set* the pitch, give* the note; 2) (показать пример ) lead*/set* the fashion; 3) (дать направление) give* a lead; повысить тон raise one`s voice; сбавить тон quieten down; (говорить менее заносчиво) pipe down, sing* small; в тон 1) (одинакового цвета) to match; 2) (с той же интонацией) in tune; не в тон out of tune (with). <br><br><br>... смотреть

ТОН

(греч. tonos – напряжение, ударение) – 1. измерение зрительного ощущения, соответствующее, в основном, длине световой волны и, кроме того, её амплитуде; 2. любой звук, производимый регулярно или периодически вибрирующим источником (простой или чистый тон, если источник вибрирует с одинаковой частотой, и составной или сложный тон, когда примешиваются обертоны, то есть колебания отдельных частей источника). Шумом называется акустический стимул, не имеющий никаких регулярных периодических компонентов; 3. в музыке – стандартная единица, являющаяся основанием для деления октавы, состоящей из 12 полутонов; 4. свободное значение – эмоциональное качество, настроение или чувство. Например, «эмоциональный тон ощущения»; 5. бытовое значение – качество голоса, невольно вызывающее определённую ответную реакцию (например, когда требуют:»Не говори со мной таким тоном»).... смотреть

ТОН

тон м 1. Ton m 1a*; Laut m 1a (го''лоса); Tonart f c, Tonalität f c (тональность) резким тоном in barschem Ton повелительным тоном im Befehlston сбавить тон seinen Ton mäßigen взять неверный тон sich im Ton vergreifen* (тж. перен.) не говорите со мной таким тоном ich verbitte mir diesen Ton 2. (оттенок цвета, краски) Ton m, Tönung f c в светлых тонах in hellen Tönen 3.: тоны сердца мед. Herztöne m pl а хороший тон guter Ton дурной тон schlechter Ton; schlechte Manieren попасть в тон den richtigen Ton finden*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> акут, звук, зухтон, интонация, колер, колорит, краски, манера произношения, масть, нота, нотка, окраска, оттенок, расцветка, санкирь, светонасыщенность, склад, строй, ступень, тональность, тоника, унтертон, фон, характер, цвет, шуба </div><br><br>... смотреть

ТОН

(&LT; др.-греч. τονος натягивание, напряжение, ударение)Оттенок речи, голоса. В зависимости от характера колебательных движений могут быть выделены муз... смотреть

ТОН

I(2 м); мн. то/ны, Р. то/но/в (муз. звук; тональность)II(2 м); мн. тона/, Р. тоно/в (цвет, оттенок)Синонимы: акут, звук, зухтон, интонация, колер, кол... смотреть

ТОН

м. 1. физ. тон (абанын периодикалык толкушунан пайда болгон тыбыш); 2. муз. тон, үн (үндүн сапаты); низкий тон жоон үн; высокий тон ичке үн; мягкий тон жумшак үн; 3. мед. үн (жүрөктүн соккон үнү); 4. жив. (оттенок цвета) түр, раң, түс; светлые тона картины сүрөттүн ачык түстөрү; 5. (оттенок речи) тон, үн (үндүн чыгышы); говорить спокойным тоном жай-баракат гана үн менен сүйлөө; переменить тон тонун (үнүн) өзгөртүү; 6. перен. уст. (характер поведения) адеп, мүнөздүы түрү, өзүн алып жүрө билүү, мунөз; хороший тон адептүүлүк, сыпайылык; задавать тон см. задавать; попасть в тон бирөөгө жагымдуу сүйлөө же жагымдуу иш кылуу; тоном ниже (говорить) үнүн басандатып (сүйлөө); тоном выше (говорить) үнүн көтөрө (сүйлөө).... смотреть

ТОН

   (от греч. tonos - повышение, ударение) - одна из основных характеристик цвета (наряду со светлотой и насыщенностью), определяющая его оттенок, яркос... смотреть

ТОН

• голоса hang• цветовой színárnyalat• tónus * * *м1) муз hang2) (интонация) hangnem 3) (цвет) színárnyalat, tónus Синонимы: акут, звук, зухтон, интона... смотреть

ТОН

мtom m; жив tom m; (цвет) cor f; муз tom m- мажорный тон- минорный тон••- хороший тон- задавать тон в обществеСинонимы: акут, звук, зухтон, интонация,... смотреть

ТОН

(від гр. tonos - наголос) - 1. Звук, який має визначену висоту.2. В музичній акустиці - найменший елемент спектру складного звуку, утворений коливальними рухами: частковий Т., аліквотний Т., обертон, унтертон. 3. Поряд з півтоном інтервал, який є мірою визначення висотних співвідношень. 4. Ступінь звукоряду, ладу, гами;звук акорду; елемент мелодії. 5. В системі церковних ладів - позначення ладу: перший тон, другий тон і т.д. 6. У ренесансній музичній термінології - інтонаційно-мелодична модель пісень мейстерзингерів. 7. Суб’єктивне вираження загального враження від звучання, звуковисотна інтонація, темброва якість звуку голосу, інструмента тощо. 8. Тональне настроювання хору перед співом.... смотреть

ТОН

тон "гр. tonos напряжение, ударение] - 1) физ. характеристика звука, определяемая набором частот звуковых колебаний, входящих в состав сплошного муз. звука; наименьшая частота в частотном спектре звука называется основным тоном, остальные - обертонами, 2) муз. звук определенной высоты, зависящей от частоты его основного тона; 3) оттенок речи, голоса; 4) в живописи - качество, оттенок цвета или светотени; 5) манера поведения, характер, стиль жизни; 6) в лингвистике - высотно-мело-дические и другие акустические характеристики, отличающие друг от друга слоги или слова в языках, где тон играет смыслоразличительную роль (напр., во вьетнамском языке). <br><br><br>... смотреть

ТОН

в тондавать тондать тонзадавать тонзадать тонне в тонповысить тонповышать тонпод тонпонижать тонпонизить тонпопадать в тонпопасть в тонсбавить тонсбавл... смотреть

ТОН

сущ. муж. родамуз.1. звук определенной высоты и перен.2. оттенок речи3. оттенок красок, цвета по яркости, колориту4. характер поведениятон -у¤ ниже тон... смотреть

ТОН

(гк) τόνσζ напряжение, ударение гипертония «повышенное напряжение» (давление) в кровеносной системе интонация ритмико-мелодическая сторона речиСинонимы... смотреть

ТОН

1. то́н, то́ны, то́на, то́нов, то́ну, то́нам, то́н, то́ны, то́ном, то́нами, то́не, то́нах 2. то́н, то́ны, то́на, тоно́в, то́ну, тона́м, то́н, то́ны, то́ном, тона́ми, то́не, тона́х 3. то́н, тона́, то́на, тоно́в, то́ну, тона́м, то́н, тона́, то́ном, тона́ми, то́не, тона́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: акут, звук, зухтон, интонация, колер, колорит, краски, манера произношения, масть, нота, нотка, окраска, оттенок, расцветка, санкирь, светонасыщенность, склад, строй, ступень, тональность, тоника, унтертон, фон, характер, цвет, шуба... смотреть

ТОН

1. мн.ч. тона физ., муз. үн (белгілі бір сазды дыбыс, үн); низкий тон бәсең үн, дыбыс;- высокий тон басым үн;2. (мн.ч. тоны сердца) дыбыс, жүрек соғу дыбысы;3. перен. (оттенок цвета) түс, өң;- светлые тона ашық түс, ашық өң;4. только ед. перен. (оттенок речи) екпін, сарын;- говорить спокойным тоном баяу сарынмен сөйлеу, баяу екпінмен айту;- переменить тон сөз сарынын өзгерту, сөз әуенін өзгерту;5. только ед. перен. уст. (характер поведения) мінез кейпі;- хороший тон жақсы мінез;-задать тон жөн сілтеу, ықпал жасау;- попасть в тон ыңғайына көну, қыбын табу;- тоном ниже зілсіз сөйлеу;- тоном выше зілденіп сөйлеу... смотреть

ТОН

ТОН (от греческого tonos - напряжение, повышение голоса, ударение), 1) физическая характеристика звука, определяемая частотой колебаний голосовых связок. 2) В некоторых языках тоновое (музыкальное) ударение, основанное на изменении тона (в 1-м значении) во время произнесения какого-либо слога и играющее смыслоразличительную роль. 3) В музыке звук, обладающий определенной высотой. Целый тон - расстояние между звуками, равное 1/6 октавы (смотри Интервал); полутон - наименьшее расстояние между звуками в современной 12-тоновой равномерно-темперированной музыкальной системе (смотри Темперация). <br>... смотреть

ТОН

(от греч. t6nos - повышение голоса, тон, ударение, букв. - натяжение, напряжение) - 1) Т. в акустике - звук определённой высоты (см. Высота звука). Гар... смотреть

ТОН

1) hue2) tint3) tone4) tune– высокий тон– зуммерный тон– низкий тон– основной тон– ответный тон– простой тон– серый тон– тон биений– тон вибрирующий– т... смотреть

ТОН

Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где ton &LT; лат. tonus, передающего греч. tonos «тон» &LT; «натянутая» (струна), производного от teinō «нат... смотреть

ТОН

матем., техн., физ. тон, -ну; (акустический - ещё) звук, -ку - вибрирующий тон - дополнительный тон - зуммерный тон - ответный тон - постоянный тон - разностный тон - свистящий тон - сложный тон - составляющий тон - суммарный тон - цветовой тон - эталонный тон Синонимы: акут, звук, зухтон, интонация, колер, колорит, краски, манера произношения, масть, нота, нотка, окраска, оттенок, расцветка, санкирь, светонасыщенность, склад, строй, ступень, тональность, тоника, унтертон, фон, характер, цвет, шуба... смотреть

ТОН

ТОН (от греч. tonos - напряжение - повышение голоса, ударение),..1) физическая характеристика звука, определяемая частотой колебания голосовых связок2)... смотреть

ТОН

ТОН (от греч . tonos - напряжение, повышение голоса, ударение), ..1) физическая характеристика звука, определяемая частотой колебания голосовых связок...2) Тоновое (музыкальное) ударение, основанное на изменении тона (в 1-м значении) во время произнесения данного слога...3) В музыке - звук, обладающий определенной высотой (см. Звук музыкальный). Целый тон - расстояние между звуками, равное 1/6 октавы; полутон - наименьшее расстояние между звуками в современной 12-тоновой музыкальной системе.<br><br><br>... смотреть

ТОН

тевтон; ч. (лат., звук, гр., натяг, напруження) 1. Звук, що утворюється періодичним коливанням повітря і відзначається певною висотою; музичний звук. 2. муз. Співвідношення двох звуків, що охоплюють 1/6 октави і є мірою для визначення розміру якісної величини інтервалу, складається з двох півтонів. 3. муз. Те саме, що тональність. 4. Характер звучання голосу людини за висотою та силою під час мовлення. 5. Манера поводитися. 6. Колір, забарвлення або відтінок якогось кольору. Див. також: октава... смотреть

ТОН

Iчаст.1) небось, конечно, уж; асьнысӧ тон оз удзӧдны — себя они небось не обделят;ачым тон ог котӧрт — я сам, конечно, не побегу;кодкӧ тон локтас — уж кто-нибудь придёт 2) только; мый тон тэ тӧдан! — что ты только знаешь!петкӧдлас тэныд гаж! Мый тон и петкӧдлас? — покажет тебе где раки зимуют! Что только покажет? IIсущ.1) тон; лысьтан ӧмӧй татшӧм тонӧн сёрнитны ыджыдджыккӧд? — разве смеешь таким тоном разговаривать со старшим? IIIнареч. см. тан I; тон сувтіс — остановился как вкопанный... смотреть

ТОН

тонм 1. ὁ τόνος, τό ὕφος: низкий ~ ὁ χαμηλός τόνος· говорить мягким ~ομ μιλώ μέ μαλακό ὕφος' говорить нежным ~ом γλυκομιλῶ· говорить повелительным ~ом μιλῶ μέ ἐπιτακτικό τόνο· 2. ἡ ἀπόχρωση {-ις}, ὁ τόνος χρώματος: светлые ~а τά ἀνοιχτά χρώματα· быть в ~ ταιριάζω, πηγαίνω· ◊ дурной ~ ἡ ἀγένεια, ἡ ἀπρέπεια, τό ἀγροϊκον хороший ~ ἡ εὐγένεια, ἡ εὐπρέπεια· задавать ~ δίνω τόν τόνο· переменить ~ ἀλλάζω ὕφος· попасть в ~ βρίσκω τήν κατάλληλη νότα· повышать ,~ ἀρχίζω νά φωνάζω, ἀγριεύω.... смотреть

ТОН

- (от греч. tonos - напряжение - повышение голоса, ударение),..1)физическая характеристика звука, определяемая частотой колебания голосовыхсвязок...2) Тоновое (музыкальное) ударение, основанное на изменении тона(в 1-м значении) во время произнесения данного слога...3) В музыке - звук,обладающий определенной высотой (см. Звук музыкальный). Целый тон -расстояние между звуками, равное 1/6 октавы; полутон - наименьшеерасстояние между звуками в современной 12-тоновой музыкальной системе.... смотреть

ТОН

тон, -а; мн. тона́, -о́в(цветовые) и то́ны, -ов (звуковые)Синонимы: акут, звук, зухтон, интонация, колер, колорит, краски, манера произношения, масть,... смотреть

ТОН

м.tone- комбинационный тон разностной частоты- комбинационный тон суммарной частоты- комбинационный тон- объективный комбинационный тон- основной тон- ... смотреть

ТОН

тон, -а, мн. ч. тон'а, -'ов (цвет) и т'оны, -ов и -'ов (звук) Синонимы: акут, звук, зухтон, интонация, колер, колорит, краски, манера произношения, ма... смотреть

ТОН

1) Орфографическая запись слова: тон2) Ударение в слове: то`н3) Деление слова на слоги (перенос слова): тон4) Фонетическая транскрипция слова тон : [т`... смотреть

ТОН

(от греч. tonos - напряжение, повышение голоса, ударение), физ. характеристика звука, определяемая частотой колебания голосовых связок. Синонимы: акут... смотреть

ТОН

Измерение зрительного ощущения, соответствующего в основном длине световой волны. Этот термин приблизительно синонимичен общему термину "цвет", и действительно тона определяются такими названиями, как красный, зеленый, желтый, синий и т.д. Обратите внимание, что тона также второстепенно связаны амплитудой световых волн, так как воспринимаемый тон несколько изменяется с изменением интенсивности света. См. также статьи цвет и спектр.... смотреть

ТОН

m Ton m тон замыкания митрального клапана — Mitralklappenschlußton m артериальный тонвенный тондвойной тоносновной тонтон открытия митрального клапанаперикардиальный тонперкуторный тонперкуторный бедренный тонтон сердцажелудочковый тон сердцаослабленный тон сердцапредсердный тон сердцарасщеплённый тон сердцасуммированный тон сердцафизиологический тон сердцахлопающий тон сердцасосудистый тонпушечный тон Стражескочистый тон... смотреть

ТОН

(грец. — напруга) 1. Одна з характеристик кольору, що визначає його відтінок (червоний, жовтий, лимонний, бузковий тощо). 2. У монументальному живопису назва загального відтинку, який узагальнює і підпорядковує собі всі кольори і надає цілісність колориту. Залежно від переважання тих чи інших кольорів Т. може бути сріблястим, золотистим, теплим або холодним. Термін також вживається для визначення світлоти кольору.... смотреть

ТОН

1. helikõrgus2. hääl3. hääletoon4. häälevarjund5. käitumisviis6. kõnetoon7. maneer8. toon9. värvus

ТОН

м. акуст. tono m; tonalità f - тон биений- высокий тон- интерференционный тон- комбинационный тон- низкий тон- основной тон- тон сепии- сложный тон- с... смотреть

ТОН

(лат. tonus – звук, від грец. τόνος – натяг, напруження) 1. фіз. Акустичний сигнал певної висоти. Висота Т. визначається основною частотою звуку. 2. В музиці – звук, що має точно визначену висоту; міра для визначення розміру якісної величини інтервалу. 3. В образотворчому мистецтві – інтенсивність кольору або світлотіні певної ділянки малюнка або картини; загальний кольоровий лад художнього твору.... смотреть

ТОН

в разн. знач. тон, род. тону муж.тоном ниже, выше тонам — ніжэй, вышэйглухой тон сердца — глухі тон сэрцамажорный тон — мажорны тонправила хорошего тон... смотреть

ТОН

m.tone, pitchСинонимы: акут, звук, зухтон, интонация, колер, колорит, краски, манера произношения, масть, нота, нотка, окраска, оттенок, расцветка, са... смотреть

ТОН

Повышение и понижение голоса (см. высота тона).Синонимы: акут, звук, зухтон, интонация, колер, колорит, краски, манера произношения, масть, нота, нотк... смотреть

ТОН

ТОН Константин Андреевич (1794-188 ..1), российский архитектор. Создатель "русско-византийского" стиля: храм Христа Спасителя (1837-89, разрушен в 193..1) в Москве, Большой Кремлевский дворец (1839-49) и Оружейная палата (1843-5..1) Московского Кремля, здания вокзалов Октябрьской (б. Николаевской) ж. д. в Москве (1849) и Санкт-Петербурге (1844-5..1).<br><br><br>... смотреть

ТОН

Тон, тоном ниже, выше тонам — ніжэй, вышэй глухой тон сердца — глухі тон сэрца мажорный тон — мажорны тон правила хорошего тона — правілы добрага тону сочный тон виолончели — сакавіты тон віяланчэлі спокойный тон голоса — спакойны тон голасу деловой тон — дзелавы тон светлый тон картины — светлы тон карціны задавать тон — задаваць тон сбавить тон — збавіць тон... смотреть

ТОН

корень - ТОН; нулевое окончание;Основа слова: ТОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТОН; ⏰Слово Тон содержит следующие... смотреть

ТОН

м. sound; tone ( см. тж тоны) аортальный систолический тон изгнания — aortic ejection sound— аортальный тон выброса - тон изгнания - тон изгнания лёгоч... смотреть

ТОН

klang, note, toneСинонимы: акут, звук, зухтон, интонация, колер, колорит, краски, манера произношения, масть, нота, нотка, окраска, оттенок, расцветка... смотреть

ТОН

(тюрк.), меховая шуба у народов Южной Сибири.Синонимы: акут, звук, зухтон, интонация, колер, колорит, краски, манера произношения, масть, нота, нотка,... смотреть

ТОН

【阳】1) 理 乐 音2) 声调, 腔调3) 色调4) 口气, 口吻, 语气5) 风度, 举止◇ Потрапити в тон 说得入耳﹑ 做得中(某人的) 意

ТОН

גווןגוןהתנהגותטוןנעימהצלילקולСинонимы: акут, звук, зухтон, интонация, колер, колорит, краски, манера произношения, масть, нота, нотка, окраска, оттено... смотреть

ТОН

(в речевом коммуникативном смысле) – обращение человека с людьми, приемы обращения. Противопоставляют хороший тон (благовоспитанность, в том числе в отношении речевого поведения) и дурной тон (незнание приличий общения). Ср. выражение Вы взяли со мной не тот тон (т. е. «говорите неподобающе, грубо, неуважительно»).... смотреть

ТОН

См. tono.Синонимы: акут, звук, зухтон, интонация, колер, колорит, краски, манера произношения, масть, нота, нотка, окраска, оттенок, расцветка, санкир... смотреть

ТОН

ТОН (Tone) Тиболд Уолф (1763-98), один из организаторов общества "Объединенные ирландцы" (179..1). С 1795 в эмиграции. Накануне Ирландского восстания 1798 пытался высадить в Ирландии французский десант. Взят в плен англичанами, перед казнью покончил с собой.<br><br><br>... смотреть

ТОН

Тон. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где ton < лат. tonus, передающего греч. tonos «тон» < «натянутая» (струна), производного от teinō «натя... смотреть

ТОН

тон окраска, расцветка, раскраска, цвет, краска, окраска, колер, мелодия, интонация, нота, звук, шум, тональность, нотка, светонасыщенность, ступень, склад, санкирь, тоника, строй, характер, оттенок, краски, масть, колорит, фон<br><br><br>... смотреть

ТОН

м 1.тон; высокий тон югары тон; тоны сердца йөрәк тоннары 2.тон, төсмер; светлые тона краски буяуның ачык төсмерләре 3.тон, тавыш; говорить спокойным тоном тыныч тавыш белән сөйләү 3.тон, үзеңне тоту, мөгамәлә; хороший тон яхшы мөгамәлә... смотреть

ТОН

1) (звук) tuni (-)2) муз. lahani (-), toni (-)3) лингв. toni (-)4) (цветовой) rangi (-)

ТОН

- 1) оттенок цвета; 2) цвет; 3) изменение цвета, не связанное с его оттенком; 4) обобщенное понятие при характеристике цвета. Тон определяется как уров... смотреть

ТОН

Rzeczownik тон m ton m

ТОН

Тон- vox (cymbalorum); sonus; tonus;• взять резкий обвинительный тон - accusatoris vim suscipere;• умерять тон речи - submittere orationem;• спокойный ... смотреть

ТОН

I 1) шуба; кышкы тон зимняя шуба; дүктүг тон, хой кежи тон шуба из овчины; дииң кежи тон шуба на беличьем меху; 2) халат (тувинский); 3) пальто; күскү тон демисезонное пальто; ср. пальто. II муз. тон.... смотреть

ТОН

ТОН цветовой, ..1) качество цвета, благодаря которому данный цвет отличается от других цветов (напр., красный от синего)...2) Общий тон, светотеневой или цветовой строй произведения.<br><br><br>... смотреть

ТОН

Синусоїдальний акустичний сигнал певної сили, однієї частоти; у розмовній мові — звук визначеної висоти; цілий т. — музичний інтервал, який триває 2 пі... смотреть

ТОН

ТОН цветовой -..1) качество цвета, благодаря которому данный цвет отличается от других цветов (напр., красный от синего)2)] Общий тон, светотеневой или... смотреть

ТОН

ТОН цветовой, 1) качество цвета, благодаря которому данный цвет отличается от других цветов (например, красный от синего). 2) Общий тон, светотеневой или цветовой строй произведения. <br>... смотреть

ТОН

(тоно-; греч. tonos напряжение)составная часть сложных слов, означающая «напряжение», «натяжение», «тонус», «давление».

ТОН

(від гр. tonos — напруження) у стилістиці характер мови, зокрема мовлення: тон розмови звичайний, рівний, серйозний, піднесений, урочистий, схвильований, іронічний, саркастичний.... смотреть

ТОН

д! ЗВУК; (мінорний) лад, тональність; (голосу) інтонація; ФР. голос ; (хороший) П. манери, поведінка; (в малярстві) колір, забарвлення, відтінок, нюанс; (життя) спрямованість.... смотреть

ТОН

синусоїдальний акустичний сигнал певної сили, однієї частоти; у розмовній мові - звук визначеної висоти; цілий т. - музичний інтервал, який триває 2 півтони (велика секунда).... смотреть

ТОН

м. 1) Ton m; Klang m, Laut m (голоса) спокойным тоном — in ruhigem Ton 2) (красок, цвета) Ton m; Tönung f (оттенок); Farbe f (цвет) светлые тона — helle Töne, lichte Farben.... смотреть

ТОН

тон род. п. -а, начиная с Петра I (см. Смирнов 291). Заимств. через нем. Тоn или франц. tоn из лат. tonus от греч. τόνος "натяжение" : τείνω "натягиваю... смотреть

ТОН

1) note, son, ton; tonalité 2) phot valeur; ton (de couleur); teinte

ТОН

сущ.муж.множ. тона (ов) и тоны (ов)1. сасӑ; низкий тон хӳлӑн сасӑ; говорить надменным тоном мӑнаҫлӑ сасӑпа калаҫ2. (син. цвет) тӗс, сӗм; холодные тона сивлек тӗссем... смотреть

ТОН

[ton]ч.ton (звук)

ТОН

m1) mus sävel2) [äänen]sävy3) värisävy

ТОН

1) (манера, такт) eda, tarz2) (оттенок) tüs3) (музыкальный) perde, ton4) ton

ТОН

• chování• odstín• sv.• tón• vystupování• zvuk

ТОН

тон- (тоно-; греч. tonos напряжение) — составная часть сложных слов, означающая "напряжение", "натяжение", "тонус", "давление".

ТОН

род. п. -а, начиная с Петра I (см. Смирнов 291). Заимств. через нем. Тоn или франц. tоn из лат. tonus от греч. "натяжение" : "натягиваю".

ТОН

(тоно-; греч. tonos напряжение) составная часть сложных слов, означающая "напряжение", "натяжение", "тонус", "давление".

ТОН

1) sound 2) tint 3) биоакуст. tone

ТОН

тон мтонна

ТОН

لحن ؛ آهنگ ، صدا

ТОН

м.тон висок тон — высо́кий тон пријатељски тон — дру́жеский тон давати тон — дава́ть тон

ТОН

Начальная форма - Тон, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ТОН

то'н, тона', то'на, тоно'в, то'ну, тона'м, то'н, тона', то'ном, тона'ми, то'не, тона'х

ТОН

то'н, то'ны, то'на, то'нов, то'ну, то'нам, то'н, то'ны, то'ном, то'нами, то'не, то'нах

ТОН

то'н, то'ны, то'на, тоно'в, то'ну, тона'м, то'н, то'ны, то'ном, тона'ми, то'не, тона'х

ТОН

1) (манера, такт) эда, тарз 2) (оттенок) тюс 3) (музыкальный) перде, тон 4) тон

ТОН

тон см. звук, шум || задавать тон, задать тону, подделываться под тон

ТОН

тон тон, -а, мн. тон`а, -`ов (цвет) и т`оны, -ов и -`ов (звук)

ТОН

В тон кому, чему.У тон кому, чому; під лад кому, чому.

ТОН

тонСм. звук, шумзадавать тон, задать тону, подделываться под тон...

ТОН

Ударение в слове: т`онУдарение падает на букву: о

ТОН

Farbton жив., Färbung, Ton

ТОН

-у m ton змінити ~ zmienić ton підвищити ~ podwyższyć ton

ТОН

тон іменник чоловічого роду * Але: два, три, чотири то́ни

ТОН

Klang, Ton, Tonwert

ТОН

тон м 1) о τόνος 2) (оттенок цвета) η απόχρωση

ТОН

Іүн, перен. екпінIIтүс, рең

ТОН

Дуу эгшиг, авиа, дуудлага, аялга

ТОН

intensidad, tono тон, низкий тон, слышимый

ТОН

Тон, то́ну; то́ни, -нів

ТОН

{N} գւյն ձայնաստիճան նոտա շեշտ տոն

ТОН

Toon

ТОН

tone

ТОН

тон, тону- тон цветовой

ТОН

тон лаҳн, оҳанг, овоз, парда

ТОН

1) color, англ.colour 2) hue

ТОН

key, (в акустике) note, tone

ТОН

Tone

ТОН

Tone

ТОН

матем.; техн.; физ. тон

ТОН

Оттенок звучания речи

ТОН

шуба, тулуп, дубленка

ТОН

Оттенок разговора

ТОН

toon • eo: tono

ТОН

ton, renk tonu

ТОН

tonis; nokrāsa

ТОН

шуба, тулуп

ТОН

1/6 октавы

ТОН

tone, tune

ТОН

муз. тон.

ТОН

тон, тону

ТОН

өң, реңк

ТОН

Ton, låt

ТОН

түс, өң

ТОН

тон, үн

ТОН

тон, -у

ТОН

Нто Тон

ТОН

bruit

ТОН

ტონი

ТОН

tono

ТОН

note

ТОН

тон

ТОН

ты

ТОН

үн

T: 315