восстанавливать несов. перех. 1) Приводить в прежнее состояние, положение; возрождать, возобновлять. 2) перен. Воссоздавать в сознании, в воображении, в памяти что-л. забытое; воспроизводить. 3) Возвращать кого-л. в прежнее общественное, служебное, правовое положение. 4) Вызывать в ком-л. неприязненное, враждебное чувство, настраивать враждебно.<br><br><br>... смотреть
восстанавливать восстановить1. (вн.; в разн. знач.) restore (d.), re-establish (d.), rehabilitate (d.); (возобновлять) renew (d.) восстанавливать хозя... смотреть
восстанавливать 1. / что-л. пришедшее в упадок: возрождать /обветшалое: реставрировать / разрушенное: реконструировать; поднимать из пепла (или из развалин, руин) (высок.) / здание и т. п.: отстраивать (заново) 2. см. возобновлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. восстанавливать гл. несов. 1. • настраивать • ополчать • возбуждать внушать враждебные чувства по отношению к кому-либо) 2. • возрождать • воссоздавать • реставрировать • отстраивать заново • поднимать из пепла • поднимать из руин приводить в прежнее состояние (о разрушенном, уничтоженном)) 3. • возрождать • возобновлять • воскрешать приводить в прежнее состояние (о чем-либо нарушенном)) 4. • воссоздавать • воскрешать оживлять в памяти) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: изнурять, нарушать, исключать... смотреть
yeniden kurmak,onarmak,restore etmek; yeniden canlandırmak* * * несов.; сов. - восстанови́ть1) yeniden kurmak; onarmak, restore etmek (реставрировать);... смотреть
восстановить1) 恢复 huīfù, 复兴 fùxīng; хим. 还原 huányuán; (постройку) 重建 chóngjiànвосстанавливать промышленность - 恢复工业восстанавливать хозяйство - 复兴经济восс... смотреть
гл. несов - восстанавливать, сов - восстановить(в правах и т.п.) to rehabilitate; restore; (первоначальное правовое положение тж) to restitute; reinsta... смотреть
восстанавливать = , восстановить 1. (вн.; приводить в прежнее состояние) restore (smth.) , reconstruct (smth.) , rehabilitate (smth.) ; (постройку) rebuild* (smth.) ; перен. reconstruct (smth.) ; восстанавливать промышленность, хозяйство restore/ rehabilitate industry, the economy; восстанавливать первоначальный текст restore the original text; восстанавливать положение retrieve the situation; восстанавливать здоровье, силы recover one`s health, strength; восстанавливать дипломатические отношения resume diplomatic relations; восстановить справедливость restore justice; восстанавливать что-л. в памяти bring* smth. back to mind, reconstruct smth. , recall smth. ; 2. (вн.; возвращать в прежнее общественное и т. п. положение) rehabilitate (smb.) ; восстанавливать кого-л. в правах restore smb. to his, her rights, rehabilitate smb. ; восстановить кого-л. в должности reinstate smb. ; 3. (вн. против рд.; враждебно настраивать) set* (smb. against) ; восстанавливать кого-л. против себя antagonize smb. , alienate smb.`s sympathies, set* smb. against one ; он всех восстановил против себя he set everyone against him; восстанавливаться, восстановиться 1. (приходить в прежнее состояние) recover, be* restored; (возобновляться) be* resumed, continue as before; 2. (в памяти) recur, come* back; 3. (в пр.; в прежнем общественном положении) be* reinstated (in); 4. хим. reduce. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: восстанавливать2) Ударение в слове: восстан`авливать3) Деление слова на слоги (перенос слова): восстанавливать4) Фонет... смотреть
♦ Some manufacturers have reclaimed cylinder liners by turning or boring them oversize and then plating the inside walls with chrome. ♦ Remagnetization... смотреть
1) deoxidize2) desoxidate3) reclaim4) recover5) recuperate6) reduce7) reestablish8) regain9) regenerate10) reinstate11) renew12) reproduce13) restore14... смотреть
deoxidize, fix, rebuild, reclaim, reclamate, recondition, recover, recuperate, reduce, refresh, (инструмент) requalify, reset, restore* * *восстана́вли... смотреть
• заново строить újjáépíteni• на место helyreállitani* * * несов. - восстана́вливать, сов. - восстанови́ть1) (памятник и т. п.) helyreállítani 2) (возр... смотреть
гл.1) (в разн. знач.) restore, re-establish, rehabilitate, reproduce 2) (о здоровье) restore, recover, recuperate 3) (припоминать) recall, recollect 4)... смотреть
восстанавливатьнесов· 1. ἀποκαθιστῶ, ὀποκατασταίνω: ~ отношения ἀποκαθιστώ τίς σχέσεις· ~ хозяйство ἀνασυγκροτώ (или ἀνοικοδομῶ, ἀνορθώνω) τήν οίκονομία· ~ здание ἐπισκευάζω, ἐπιδιορθώνω κτίριο· 2. (в памяти) ξαναθυμούμαι, ἐνθυμούμαι, ξαναφέρνω στή μνήμη· 3. (кого-л. β чем-л.) ἀποκαθιστώ, ἐπαναφέρω, ἀποκατασταίνω: ~ в правах ἀποκαθιστώ στά δικαιώματα· 4. (против кого-л.) ξεσηκώνω κάποιον, διαθέτω ἐχθρικά προς κάποιον, διεγείρω ἐνάντια σέ κάποιον: ~ кого-л. против себя κάνω κάποιον ἐχθρό μου.... смотреть
• napravovat• navrátit• obnovit• obnovovat• odkysličovat• opravit• opravovat• oživovat• redukovat• regenerovat• rekonstruovat• renovovat• restaurovat• ... смотреть
корень - ВОССТАНАВЛ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ВОССТАНАВЛИВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВОССТАНАВЛ; ∧ - И... смотреть
• grąžinti (a, o) (в правах)• atkurti (ia, atkūrė)• atstatinėti (ja, jo)• atstatyti (o, ė)• pjudyti (o, ė) (против кого)
ВОССТАНАВЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Приводить в прежнее состояние, положение; возрождать, возобновлять. 2) перен. Воссоздавать в сознании, в воображении, в памяти что-либо забытое; воспроизводить. 3) Возвращать кого-либо в прежнее общественное, служебное, правовое положение. 4) Вызывать в ком-либо неприязненное, враждебное чувство, настраивать враждебно.... смотреть
Восстанавливать, восстановить в правах кого-либо.Повертати, повернути (відновлювати, відновити) права кому; поновлювати, поновити в правах кого. Вос... смотреть
восстанавливатьשִיקֵם [לְשַקֵם, מְ-, יְ-]; שִיחזֵר [לְשַחזֵר, מְ-, יְ-]* * *להחזירלהעתיקלהציללכבוש מחדשלקבוע מחדשלקבל בחזרהלקומםלשחזרלשעתקלשפץלשקםלתקןА... смотреть
Ударение в слове: восстан`авливатьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: восстан`авливать
гл.1) recover; reconstruct 2) хим. reduce3) (ремонтировать) restore, repair •- восстанавливать исходную конфигурацию
Czasownik восстанавливать odnawiać odbudowywać rekonstruować restaurować przywracać
восстановить v.restore, reestablish, regenerate, recover, reconstructАнтонимы: изнурять, нарушать, исключать
1) ricostruire; ristabilire; ripristinare; restaurare; rimettere in ordine; riattivare 2) хим., метал. ridurre, disossidare
{²'å:ter_stel:er}1. återställer återställa jorden efter uranbrytning--восстановить почву после добычи урановой руды återställa ordningen--восстановить ... смотреть
см. восстановить Антонимы: изнурять, нарушать, исключать
см. восстановить Антонимы: изнурять, нарушать, исключать
1) recover 2) reduce 3) regenerate 4) renew 5) биохим. repair6) restore
alienate, rehabilitate, (smb) reinstate, recover, redress, restore, (против) prejudice, reconstitute, replace
матем., техн., физ., несов. восстана́вливать, сов. восстанови́ть відно́влювати и відновля́ти, віднови́ти; (в правах) поно́влювати и поновля́ти, понови́ти - восстанавливаться Антонимы: изнурять, нарушать, исключать... смотреть
(I)‚ восстана/вливаю(сь)‚ -ваешь(ся)‚ -вают(ся)Антонимы: изнурять, нарушать, исключать
auffrischen, auffüllen, aufarbeiten, aufrichten, erneuern, reduzieren хим.; метал.
fornye, gjenopprette, gjenreise, regenerere, rekonstruere, utbedre, utbøte, åbøteАнтонимы: изнурять, нарушать, исключать
فعل استمراري : تجديد بنا کردن ؛ از نو برقرار کردن ؛ بر گرداندن ؛ از نو قبول کردن ؛ برانگيختن (بر عليه کسي يا چيزي)
recondition; renewвосстанавливать протектор — recap; retread
1. ennistama2. restitueerima3. taastama4. ässitama
restaurar, recomponer, reconstruir, rehabilitar восстанавливать боковую дорожку восстанавливать после деформации восстанавливать протектор восстанавливать протектор на шине... смотреть
Начальная форма - Восстанавливать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Восстана́вливать-fufua, -rejesha, -rudisha;восстана́вливать про́тив кого́-л. — -pambanisha
(базу данных) rollforward, reclaim, reconstruct, reinsert, repair, restore, retrieve, (напр. файл) salvage, (ранее удалённый файл или каталог) undelete, unerase... смотреть
несов.см. восстановить
aufbauen, herstellen рест., (лаковый слой) regenerieren, wiederauffrischen
восстан'авливать, -аю, -аетАнтонимы: изнурять, нарушать, исключать
изнурятьнарушатьисключатьАнтонимы: изнурять, нарушать, исключать
несовер. в разн. знач. аднаўляцьварочаць адбудоўваць, аднаўляць настройваць падбухторвацьсм. восстановить
1) (химическое вещество) to reduce 2) to restore, to renew, to rehabilitate, to regenerate, to recover
восстанавливать(ся) см. восстановить(ся)Антонимы: изнурять, нарушать, исключать
rebuild, reconstruct, recover, redress, (в правах, в прежнем положении) reinstate, repair, replace, reproduce, restore, revive
(напр. дорожное полотно) reinstate, renew, renovate, restore, reclaim, reconstruct, redress, reduce, (инструмент) requalify
восстанавливатьwiederherstellenАнтонимы: изнурять, нарушать, исключать
восстанавливатьherstellen (II)Антонимы: изнурять, нарушать, исключать
= восстанавливаться; imperf; ks восстановить, восстановиться
refaccionar, reintegrar, remediar, rendir, (в праве, правовом положении, юридической силе) reparar, restituir
см. восстановить
(напр. во владении, в правах или в прежней должности) wiedereinsetzen, (напр. в правах) wiederherstellen
Несовер. аднаўляць, варочаць, адбудоўваць, аднаўляць, настройваць, падбухторваць, см. восстановить
несов. см. восстановить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: изнурять, нарушать, исключать
chimréduire, rétablir; métall régénérer
Начальная форма - Восстанавливать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
ВОССТАНАВЛИВАТЬ восстанавливаю, восстанавливаешь. Несов. к восстановить.
yeniden tesis etmek, onarmak, tamir etmek, restore etmek, canlandırmak
1) rigenerare 2) ripristinare 3) (напр. протектор) ristabilire
erneuern, herstellen, neuaufbauen, wiederbeschaffen, renovieren
desoxidieren, reduzieren, senken
см. восстановить
восстанавливать восстан`авливать, -аю, -ает
{V} վերականգնել վերանորոգել վերաստեղծել վերարտադրել
восстанавливать аз нав барқарор кардан, таҷдид кардан
désoxyder, restituer, relever, réduire, régénérer
requalify, rebuild, recondition, refresh, renew
1) recover 2) refresh 3) regenerate 4) restore
Herstellen
• 1) deoxidate; 2) retrieve • rebuild
wettmachen
(в правах) reintegrare, restituire
восстанавливать см. восста новить
desoxidieren, reduzieren, senken
1) reduzieren 2) regenerieren
несов. см. восстановить.
Несов. bax восстановить.
несов., см. восстановить
Återställa, restaurera
кайта қалпына келтіру
recuperar, restituir
atjaunot; restaurēt
см. Восстановлять.
см. восстановить.
см. восстановить
аднаўляць
қалпына келтіру
қалпына келтіру
аднаўляць
repair
reduce